agility oor Spaans

agility

/əˈdʒɪl.ə.ti/, /əˈdʒɪl.ɪ.ti/ naamwoord

(uncountable) The quality of being agile; the power of moving the limbs quickly and easily; nimbleness; activity; quickness of motion; as, strength and agility of body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agilidad

naamwoord vroulike

quality of being agile

No more will our strength, mental agility and endurance ebb away.
Ya no decaerá nuestra fuerza, agilidad mental y aguante.

soltura

naamwoord vroulike

Europe, by contrast, can use its agility to perform a “smart pivot.”
Pero Europa, en cambio, puede aprovechar su soltura para ejecutar un giro más “hábil”.

la agilidad

It's all about agility, so it's your chance to move up.
Lo importante es la agilidad, es tu oportunidad de adelantarte.

ligereza · prontitud · presteza

Agility

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Agilidad

Everyone, welcome to Sit N'Stay Obedience and Agility.
Bienvenidos todos a Siéntate y Quédate Obediencia y Agilidad.

Soortgelyke frases

frequency agility
agilidad de frecuencia

agile
Agil · activo · agile · diligente · dinámico · enérgico · ligero · perspicaz · presto · pronto · rápido · vivo · ágil

cryptographic agility
criptografía personal

agile software development
Agile Software Development · desarrollo ágil · desarrollo ágil de software · metodología ágil

agile translation
traducción ágil

Agile method
método ágil

feat of agility
proeza de agilidad

agilely
ágilmente

Agile Tit-tyrant
Cachudito ágil

voorbeelde

Doing so with fresh energy and purpose, it has taken advantage of the possibilities and proven performance inherent in traditional methods of outreach, as well as the potential of newer means, including the spontaneity and agility of electronic communication.
Al llevar a cabo esta tarea con energía renovada y determinación, el subprograma ha aprovechado las posibilidades y el rendimiento demostrado que son inherentes a los métodos tradicionales de divulgación, así como el potencial de los nuevos medios que incluye la espontaneidad y agilidad de la comunicación electrónica.

And then with the speed and agility of a great hunter residing at the top of the food chain, it attacked.
Después, con la ágil rapidez de un gran cazador en la cúspide de la cadena alimentaria, lanzó su ataque.

He had toed the Jedi line; become the Temple’s most agile swordmaster and instructor.
Estudió con detalle el linaje Jedi y se convirtió en el mejor espadachín e instructor del Templo.

Moreover, he was just the man to render the greatest service by his intelligence and his wonderful agility.
Él, por otra parte, debía prestar grandes servicios, gracias a su inteligencia y a su maravillosa agilidad.

She boasted about my grandfather's agility at the games of chance, how he would always win a Kewpie doll for her.
Alardeó de la habilidad de mi abuelo para los juegos de azar, y para ganar siempre muñecas que luego le regalaba a ella.

And David was that small boy, short for his age, but with astonishing agility and the hardness of marble.
Y David era aquel muchachito reducido, bajo para su edad, pero con una agilidad pasmosa y una dureza de mármol.

The innovations endorsed by the General Assembly in response to the recommendations contained in my 1997 report on renewing the United Nations (A/51/950 and Add.1-7) and in the Brahimi report, have enabled the Organization to act with greater unity of purpose, coherence of efforts and agility.
Las innovaciones aprobadas por la Asamblea General en respuesta a las recomendaciones que figuran en mi informe de 1997 sobre la renovación de las Naciones Unidas (A/51/950 y Add.1 a 7) y en el informe Brahimi, han permitido a la Organización actuar con mayor unidad de propósitos, coherencia de las actividades y agilidad.

At the same time, sufficient flexibility has to be ensured both at national and EU level, given that the practical measures do not continue in a linear manner from year to year and that changing conditions require agile reactions.
Al mismo tiempo, hay que garantizar la flexibilidad suficiente, tanto a nivel nacional como de la UE, habida cuenta de que las medidas prácticas no se desarrollan de manera lineal de un año a otro y que las condiciones cambiantes requieren reacciones rápidas.

Case COMP/M.#- Agilent/Varian
Asunto COMP/M.#- Agilent/Varian

It avoided another tree with the sly agility of a big cat.
Evitó otro árbol con la taimada agilidad de un felino.

The Vascones, breaking swiftly from column into line, leapt after him with the agility of Pyrenean goats.
Los vascones, pasando rápidamente de columna a línea, corrieron tras él con la agilidad de cabras pirenaicas.

It's light and agile, and thus can travel quickly.
Ligero y ágil para viajar a gran velocidad.

Your speed at learning things, agility, and natural ability to climb trees?
La velocidad con la que aprendías cosas y tu habilidad natural para escalar árboles.

Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility. 10.
La atención continua a la excelencia técnica y el buen diseño mejora la agilidad. 10.

Stresses that the Commission has already recognised the impact of the economic and financial crisis on the information and communications technology (ICT) sector and that the EGF has supported workers dismissed in this sector (cases: EGF/2011/016 IT/Agile and EGF/2010/012 NL/Noord Holland);
Señala que la Comisión ya ha reconocido el impacto de la crisis económica y financiera en el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) y que el FEAG ha prestado ayuda a trabajadores despedidos de este sector (solicitudes: EGF/2011/016 IT/Agile y EGF/2010/012 NL/Noord Holland);

Her powers include superhuman strength and agility and an accelerated healing factor.
Sus poderes incluyen fuerza y agilidad sobrehumanas y un factor de curación acelerada.

Much has been done in the areas of greater risk, particularly concerning the intensification of the vaccine against tetanus and the greater agility of the epidemic-control services;
Se ha realizado una gran labor en las zonas de mayor riesgo, sobre todo en lo referente a la intensificación de la campaña de vacunación antitetánica y a una mayor agilidad de los servicios de control de epidemias.

The agility on delivering high quality pallets, at the right time, with the right amount, according to customers demand, is a differential, according to Marcelo Canozo.
La rapidez a la hora de entregar palets de calidad, en el momento y en la cantidad que el comprador quiere, también es un triunfo de la empresa que dirige Marcelo Canozo.

Clarendon has always blocked me, as he blocks all who are younger and more agile than he.
Clarendon siempre se ha interpuesto, como se interpone siempre entre quienes son más jóvenes y más ágiles que él.

With this little song we shall finally be as agile and loose-limbed as a dancer.
Con este cantito seremos al fin ágiles y sueltos como un bailarín.

That's one and then there's agile development model which was invented independent of all these right, this is out of frustration with the waterfall that came this agile development model and its got this teams and rapid innovation, two bits of teams and rapid innovations.
Esa es una y luego hay un modelo de desarrollo ágil que fue inventado independientemente de todos estos derecho, esto es de frustración con el cascada que acompaña este modelo de desarrollo ágil y su metió que este equipos y rápido innovación, dos bits de equipos e innovaciones rápidas.

"""He says the wood is slippery, but the climb up quite practicable for an agile man."
—Dice que la madera es resbaladiza, pero que la escalada es bastante viable para un hombre ágil.

You will find talks exploring the challenges faced by different companies and the degree of success of the strategies used to solve the problems of adherence to the Agile Manifesto.
Encontrará charlas que describen las dificultades que enfrentan las distintas empresas y el éxito de las estrategias utilizadas para resolver los problemas de adherencia al Manifiesto Ágil.

Then he climbed down, as agile as a wild cat which decides that the hunting hour has arrived.
Luego bajó, ágil como un gato salvaje que decide que ha llegado la hora de la caza.

Nowhere else in the realm can such splendor and chivalry, such courage and agility, all be seen in one place.
Nunca se ve tanta pompa y esplendor, tanto valor y destreza juntos.