agree with something oor Spaans

agree with something

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar de acuerdo con algo

One or two, mainly just agreeing with something one of the others had said.
Uno o dos, principalmente estando de acuerdo con algo que decían los otros.

voorbeelde

It might surprise Mr Rasmussen to know that I agree with something he has advocated, i.e. more transparency.
Puede que el señor Rasmussen se sorprenda al saber que estoy de acuerdo con algo que él ha defendido: más tranparencia.

‘If I don’t agree with something, I’m hopeless at doing what I’m told.’
—Si no estoy de acuerdo con algo, soy incapaz de hacer lo que me dicen que haga.

Why would you agree with something like that?
¿Por qué estarías de acuerdo con algo como eso?

Docteur Dieulafoy nodded gravely, agreeing with something that had not been said but he seemed to understand.
El doctor Dieulafoy asintió sobriamente, aprobando algo que no había sido dicho, pero que él parecía haber oído.

If Clarence agrees with something I say, I know I'm in trouble, he thought.
«Si Clarence admite estar de acuerdo con algo que diga, estaré metido en un problema», pensó—.

If you didn't agree with something, what did you do?
Si no estabas de acuerdo con un profe, ¿qué hacías?

We may agree with something or we may not.
Podemos concordar o podemos discordar.

If she didn’t agree with something, she had no problem voicing her opinion.
Si no estaba de acuerdo con algo, no tenía problema en expresar su opinión.

If you don't agree with something I say, don't show it or say it.
Si no estás de acuerdo con algo de lo que diga, no lo muestres ni me contradigas.

“For once I agree with something Manville said,” Matt said as he put his arm around Bailey’s shoulders.
—Por una vez estoy de acuerdo con algo de lo que opinaba Manville —dijo Matt, y pasó el brazo por los hombros de Bailey.

From afar it looked like he was only agreeing with something his dinner companion had said.
Desde lejos parecía que solo estaba asintiendo a algo que le había dicho su compañera de mesa.

“Nay,” he continued, as if agreeing with something Alan had said, “you are right.
—No, tienes razón —dijo él, como si estuviera mostrando su acuerdo ante algo dicho por Alan—.

If you didn’t agree with something on principle, then why on earth bother going through with it?
Si alguien no estaba de acuerdo con una boda por una cuestión de principios, ¿para qué pasar por todo eso de mala gana?

When Swyley agreed with something, he said he didn’t agree.
Cuando Swyley estaba de acuerdo con algo, decía que no estaba de acuerdo.

He nodded as if he was agreeing with something she said.
—Él asintió como si estuviera de acuerdo con algo que ella dijera.

She smiled and nodded as if agreeing with something he had just said.
Sonrió y asintió como aprobando algo que él acababa de decir.

“Just because you don’t understand or agree with something doesn’t mean that it lacks merit.”
—Que usted no entienda algo, o que no esté de acuerdo con ello, no significa que no sea válido.

Even some philosophers have agreed with something like this.
Incluso algunos filósofos han aceptado algún planteamiento semejante.

From a smiley face when you’re happy, to the thumbs up emoticon when you agree with something.
Con una cara feliz puedes mostrar que estás contento y con un pulgar hacia arriba puedes demostrar que estás de acuerdo con algo.

It is important to remember that you do not have to agree with something to accept it.
Es importante recordar que no tienes que estar de acuerdo con algo para aceptarlo.

He nods, as if he agrees with something he has decided.
Asiente, como si estuviese de acuerdo con algo que ha decidido.

Suddenly Sofie chimes in, agreeing with something Aina said, identifying with a feeling.
De pronto Sofie interviene, confirma algo que Aina ha dicho.

One or two, mainly just agreeing with something one of the others had said.
Uno o dos, principalmente estando de acuerdo con algo que decían los otros.

This one, he only offers when he agrees with something you said, or is proud of something you did.
La que tiene cuando está de acuerdo con algo que has dicho, o cuando está orgulloso de lo que has hecho.

“Yes, and the thing of it is, she said it like she was agreeing with something someone else had already said.
—Sí, y la cuestión es que lo dijo como si estuviese de acuerdo con algo que otra persona le hubiese dicho ya.