ratification of an agreement
ratificación de un acuerdo
agreement ratification oor Spaans
agreement ratification
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ratificación
The process of the agreement's ratification has effectively entered its closing stages.
El proceso de ratificación de este acuerdo ha entrado en su fase final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Sierra Leone, the Special Court Agreement # (Ratification) Act, was enacted by Parliament as implementing legislation
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síMultiUn MultiUn
I congratulate the Secretary-General on the success of his Paris Agreement ratification ceremony last week.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasUN-2 UN-2
The process of the agreement's ratification has effectively entered its closing stages.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseEuroparl8 Europarl8
d) CAEMC extradition agreement (ratification # anuary
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoMultiUn MultiUn
Paris Agreement ratification and implementation of commitments
He aprendido la lecciónEuroParl2021 EuroParl2021
Paris Agreement — ratification and implementation of commitments
Podamos abrir algunas salasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CAEMC extradition agreement (ratification 30 January 2006).
¡ Era su primera misión!UN-2 UN-2
If mixed agreement, ratification by member states
Comprobación de la reducción del caudalConsilium EU Consilium EU
Bilateral agreements, ratification or approval and Depositary of the Protocol, entry into force of the Protocol, denunciation and languages
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
TRC was established by an Act of Parliament in # after the enactment of the Lomé Peace Agreement (Ratification) Act in
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióMultiUn MultiUn
We share this view and agree that the European Union should not submit proposals that might jeopardize the agreement's ratification.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.Europarl8 Europarl8
TRC was established by an Act of Parliament in 2000, after the enactment of the Lomé Peace Agreement (Ratification) Act in 1999.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalUN-2 UN-2
Handshaking and striking the palms of the hands were gestures employed to express agreement, ratification, or confirmation of a contract or bargain.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primerajw2019 jw2019
A case in point is union lobbying against the US-Colombia free-trade agreement, ratification of which would greatly advance US-Latin American relations.
De alguna forma escapé.VámonosNews commentary News commentary
Ratification of treaties and international agreements, such ratification to be effected by decree
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalMultiUn MultiUn
Ratification of treaties and international agreements, such ratification to be effected by decree;
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planUN-2 UN-2
At this stage, on the basis of the notifications sent to the Council Secretariat, the depositary of the Agreement, ratification procedures have been completed in ten Member States.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaEurLex-2 EurLex-2
The Sierra Rutile company, however, does possess armed private security, which is sanctioned by the Sierra Rutile Agreement 1989 (Ratification) Act and the Sierra Rutile Agreement (Ratification) Act, 2002.
De ninguna maneraUN-2 UN-2
On # arch the Sierra Leone parliament approved the Special Court Agreement (Ratification) Act # and on # pril the United Nations Secretary-General appointed the Prosecutor and Registrar of the Court
Deja la caja, ¿ vale?MultiUn MultiUn
In March # the Special Court Agreement # (ratification) Act was enacted by the Sierra Leone Parliament as implementing legislation, thus giving legal effect in the municipal jurisdiction of the Special Court
¡ Perra bruta!MultiUn MultiUn
The appointment of Mr Dombrovskis as Commissioner with responsibility for international trade has coincided with a radical change in the Commission’s stance on the EU-Mercosur Association Agreement ratification process.
Y a donde van?not-set not-set
7695 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.