agri-based industry oor Spaans
agri-based industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agroindustria
industria agraria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Canada/Northwest Territories Growing Forward Bi-Lateral Agreement provides $3.2 million over five years, up to 2013, to support profitable, innovative, competitive, market-oriented agriculture, agri-foods and agri-based industry.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?UN-2 UN-2
Considers that while micro-credit remains an important means of empowerment the time has come to supply the process and the system with micro-financing in order to create the foundation for agri-based micro-industry at the grass roots level;
Nos arreglaremosnot-set not-set
(19) Particularly the agri-food and beverages, wood, textile and metal-based industries.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasEurLex-2 EurLex-2
Mercosur is also developing a more diversified economic base, with a major agri-food component, but also with a growing industrial base with considerable technology and energy-related resources.
El coro irá a los RegionalesEurLex-2 EurLex-2
Lactose-based active ingredients for use in the agri-foodstuffs industry
De nivel cincotmClass tmClass
The Mercosur countries have started to diversify their economies and they have a strong agri-food sector, but also an expanding industrial base with considerable technology and energy-related resources.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosEurlex2019 Eurlex2019
Multi-sectoral, area-based approaches based on a partnership approach going beyond agriculture, the agri-food industry and farm tourism should be encouraged.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónEurLex-2 EurLex-2
This policy would have important economic consequences for the fishing industry in Brittany in that catches could be unloaded at Irish advance bases in order to then be transported to the Breton agri-foodstuffs industry.
Andrew, ¿ a dónde vas?Europarl8 Europarl8
(11)Plant based substances from the agri-food industry and food of non-animal origin no longer intended for human consumption, which are destined to be used as feed are subject to Regulation (EC) No 767/2009 15 and are not regarded as waste for the purposes of that Regulation.
El compresor está sueltoEurLex-2 EurLex-2
Plant-based substances from the agri-food industry and food of non-animal origin no longer intended for human consumption which are destined for oral animal feeding should, in order to avoid duplication of rules, be excluded from the scope of Directive 2008/98/EC if in full compliance with Union feed legislation.
Bien, te veo esta noche, no faltesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Plant-based substances from the agri-food industry and food of non-animal origin no longer intended for human consumption which are destined for oral animal feeding should, in order to avoid duplication of rules, be excluded from the scope of Directive 2008/98/EC if in full compliance with Union feed legislation.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cnot-set not-set
Fruit concentrates and fruit pulp, non-alcoholic fruit extracts, vegetable juices, solutions based on water, fruit nectars, all these ingredients being for the agri-foods industries
Nosotros hemos pasado por estotmClass tmClass
The important thing is that the fortification be based on scientific criteria and that all of the agri-food industries be subject to the same rules with the least possible bureaucracy.
No ha bebido una gota en dos díasEuroparl8 Europarl8
This paper presents an analysis of the hygiene management based on the compliance with the prerequisites of a HACCP system in 53 agri-food industries operating in the department of Huila in Colombia.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienscielo-abstract scielo-abstract
Today, these unjust systems manifest themselves in the form of ‘land grabbing’ for industrial purposes or agri-business, extractive and energy-related megaprojects, gender-based violence, and corporate enterprises that exploit natural resources for profit with little or no concern for persons, social or environmental issues.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoUN-2 UN-2
In particular, the policy should be aimed at raising consumer awareness, starting at school, in an approach based on responsible consumption, and at fostering recognition of the efforts made by agri-food producers – farmers and industry – to meet the EU's high standards (1).
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaEurLex-2 EurLex-2
The Kreas Foundation, an integrated training centre for the meat and agri-food industries based in Olot, combines classroom learning with in-company training.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its economy was chiefly agro-industrial, and its industrial development strategy was based on: safeguarding existing assets; exploiting agricultural raw materials, particularly in the agri-food and textile sectors; exploiting its rich mineral resources, particularly in the building materials subsector; and the manufacture of packaging
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteMultiUn MultiUn
At CEDESA we specialize in the agri-food industry and base our solutions on customized business resource management systems.
¿ Necesitas algo de ayuda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declan Billington, Chief Executive of Belfast-based animal feed producers John Thompson and Sons Ltd, one of the leading industrial partners in the project, said: 'Agri-food has long been, and will continue to be, one of the cornerstone industries of Northern Ireland.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]cordis cordis
One example of this is the 'Celtic' area which encompasses the territories of Brittany in France, Cornwall and Devon in the United Kingdom and Cork and Waterford in Ireland. This is an area whose locally-based economy is characterised by dependence on the fishing industry and the importance of the agri-foodstuffs sector.
No van a intervenir en mi clubEuroparl8 Europarl8
Essential oils, extracts of plants and flowers (perfumery), cosmetic preparations based on plants, cereals and fruit, oils for perfumes and cosmetics, raw materials for cosmetic use based on plants and fruit, food supplements for cosmetic use, cosmetic dyes, flower water (essential oils), ethereal oils, flavourings for cakes (essential oils), bases for floral perfumes, all these ingredients being for the agri-foods, cosmetics and pharmaceutical industries
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?tmClass tmClass
But for that to happen the region's governments must invest more in developing their agri-industrial bases and boosting intracontinental trade in agricultural products, according to FAO Director-General José Graziano da Silva.
Gracias por venirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stresses that the private sector can play a major role in enhancing the quality of public investment and that investment in African agriculture should be based on self-sufficiency; expresses its concern that land-grabbing and large-scale agri-food industries can be a threat to local populations and production since they can lead to short-term overexploitation of land which will later be abandoned, the destruction of the natural production cycle and the expulsion of local populations, with the consequent desertion of their crops;
Casi todo lo que su corazoncito deseeEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.