agriculturalist oor Spaans
agriculturalist
en
A farmer; one involved with agrarian business.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agricultor
Chronic food insecurity continues to affect the lives of approximately 10 million subsistence agriculturalists and agro-pastoralists.
La inseguridad alimentaria crónica sigue afectando las vidas de unos 10 millones de agricultores de subsistencia y agropastores.
agrónomo
Indeed, the ability to 'look inside' these crops presents agriculturalists with new opportunities to increase crop yield.
De hecho, la capacidad para «observar el interior» de estos cultivos ofrece a los agrónomos nuevas oportunidades para aumentar la producción de los cultivos.
agricultora
Some 80 per cent of agriculturalists in the Niger were smallholders, with less than one hectare of land.
Alrededor del 80% de los cultivadores nigerinos son agricultores pequeños que poseen menos de una hectárea de tierra.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agrónoma · cultivador · labrador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The African populations that identify themselves as “indigenous” participate in various economic systems, namely, those encompassing hunter-gatherers, nomads and pastoralists, as well as small-scale agriculturalists
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosMultiUn MultiUn
The role of land degradation in increasing conflict between agriculturalists and pastoralists needs to be acknowledged
Fue un chispazo innegableMultiUn MultiUn
Ribereños also are active agriculturalists, planting maize, rice, manioc, bananas, and other crops.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
While taking note of the delegation’s statement that the long-standing tensions over land and other resources between settled agriculturalists and nomadic pastoralists in Darfur are free of ethnic dimensions, the Committee is concerned that the conflict in Darfur may have evolved into a conflict with an ethnic component.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienUN-2 UN-2
In Ethiopia, for example, pastoral livelihoods are becoming increasingly vulnerable; pastoralists are affected by the lack of water, land degradation and competition with agriculturalists, and poverty has been compounded by the collapse of the export market for livestock to Arab nations following an outbreak of Rift Valley fever.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deUN-2 UN-2
The Spanish settlers looked for land, as agriculturalists, and gold, as speculators.
para ItaliaLiterature Literature
While the Indonesian government has historically blamed small-scale swidden agriculturalists for fires, World Wildlife Fund notes that satellite mapping has revealed that commercial development for large-scale land conversion – in particular oil palm plantations – was the largest single cause of the infamous 1997–1998 fires.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "WikiMatrix WikiMatrix
Cortina was the son of Constantino de Cortina y Arteaga, an agriculturalist of Basque descent, and wife María Luisa García y Gutiérrez.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasWikiMatrix WikiMatrix
In particular, tensions arose between agriculturalists and cattle herders.
Eres todo un caballeroUN-2 UN-2
In particular, tensions arose between agriculturalists and cattle herders
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaMultiUn MultiUn
Cain had been an agriculturalist; he grew corn.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
"""The agriculturalist"" was what Pearl had started to call Lossing."
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
Another cultural fault-line is that between those Africans living traditional lifestyles and those who are essentially modern. The traditionalists are sometimes subdivided into pastoralists and agriculturalists .
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualCommon crawl Common crawl
It would be helpful if the Commission were to take an initiative fairly quickly to make the agriculturalists and the farmers in the European Community aware of the fact that these negotiations will be coming and that if we do not take the correct steps to reform the CAP before those negotiations we will be on the wrong foot and on the defensive.
Y sé quetú lo sabesEuroparl8 Europarl8
Son of the agriculturalist Józef Jarzynski of Skarżyce and of Marianna Marczyk of Bzow.
Están a punto de volverWikiMatrix WikiMatrix
Manure merchants, agriculturalists, and chemists cried out that deodorizing it was equivalent to impoverishing it.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
Some 80 per cent of agriculturalists in the Niger were smallholders, with less than one hectare of land.
¡ Hola Danny!UN-2 UN-2
He spoke about the difficulties of communities sharing meagre resources, and the present climate of perceived favouring of the agriculturalists, and called for a legal regime to be developed which protected the rights of all the various communities
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasMultiUn MultiUn
The agriculturalists revolted when law enforcement agents came to evict them and in response they tried to destroy the land of the Hema concessionaires.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasUN-2 UN-2
Once they became agriculturalists, everything began to change.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLiterature Literature
Guarantee to the insurance companies that has to be used fully to lower the insurance premium for the agriculturalist
No es oro todo lo que reluceEurLex-2 EurLex-2
In the agricultural sector where pro-poor initiatives have been supported to provide livelihoods to agriculturalists and pastoralists; and
VolveremosMultiUn MultiUn
The mission was a frontier institution designed to acculturate and ostensibly transform native populations into sedentary agriculturalists, and incorporate natives into the new colonial order.
Busquémosle otrascielo-abstract scielo-abstract
Before the 16th century the Taitung plain was settled by agriculturalist Puyuma and Amis aboriginal tribes.
Si alguien me acechaWikiMatrix WikiMatrix
• Dialogue between pastoralist and agriculturalist communities over peaceful coexistence and shared access to natural resources, in particular prior to and during the migration season.
Es hora de que nos vayamosUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.