aid to approach oor Spaans
aid to approach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ayuda para la aproximación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This confusion leads to what I call the “Band-Aid” approach to parenting.
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
Existing procedures to mobilise humanitarian aid are adapted to this approach.
Billy, ¿ qué demonios--?EurLex-2 EurLex-2
HIV/AIDS counselling and the syndromic approach to AIDS treatment were strengthened in 14 States.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoUN-2 UN-2
HIV/AIDS counselling and the syndromic approach to AIDS treatment were strengthened in # tates
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalMultiUn MultiUn
If development aid is to be effective, that presupposes that the EU’s approaches to aid and trade will be mutually coherent.
¿ Estás loco, diablos!Europarl8 Europarl8
- to complement national or local aid, will the Commission adopt a more flexible approach to State aid to enterprises?
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesEurLex-2 EurLex-2
Yeah, I always find the Band-Aid approach to work the best.
No le hagas casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU boasts about having a trade and aid approach to international solidarity.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEuroparl8 Europarl8
The structural aid has to be approached in a sensitive manner.
Hablamos toda la nocheEuroparl8 Europarl8
It was advocating a “beyond aid” approach to ensure the sustainability of Africa’s development.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoUN-2 UN-2
This has led the global community to recognize that we need not an AIDS-exclusive but an AIDS-sensitive approach to social protection.
Tenias una guardia montadaUN-2 UN-2
However, the restructuring of our national secretariat to combat AIDS requires a more coordinated approach to intervention.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoUN-2 UN-2
How does the Commission view the risk of national/regional distortions of competition due to differing approaches to aid in this connection?
Pero aquí hay sitios de ésosnot-set not-set
The cross-cutting concerns are a proactive and integrated approach to HIV/AIDS; an integrated approach to parenting; quality assurance in research, monitoring and evaluation; advocacy, mobilization and participation; emergency preparedness and response; and mainstreaming gender issues
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoMultiUn MultiUn
The cross-cutting concerns are a proactive and integrated approach to HIV/AIDS; an integrated approach to parenting; quality assurance in research, monitoring and evaluation; advocacy, mobilization and participation; emergency preparedness and response; and mainstreaming gender issues.
¿ Por qué no me sorprende?UN-2 UN-2
magazines have presented articles to aid parents on how to approach sexual matters with their young ones, what to discuss and how to say it.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre dejw2019 jw2019
Therefore, it is obvious that, in addition to providing aid, a better approach to eliminating poverty and the lack of food is to teach people to fish.
Claro, hay ciertas excepcionesUN-2 UN-2
The Paris Declaration on Aid Effectiveness has led to a fundamental shift in the international approach to aid, but more needs to be done.
Mi padre nunca estaba cercaUN-2 UN-2
This will be crucial to any new approach to adjustment aid.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?EurLex-2 EurLex-2
The UNDG approach and response to the changing aid environment recognizes country specificity and the need to adapt of approaches and instruments to the local aid and development finance context.
El padre está en la esquinaUN-2 UN-2
The UNDG approach and response to the changing aid environment recognizes country specificity and the need to adapt of approaches and instruments to the local aid and development finance context
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMMultiUn MultiUn
But the gentleman made no attempt to approach him, or to aid him in any way.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLiterature Literature
This being so, ECHO has had no other choice than to propose just one approach to humanitarian aid, i.e. the approach which best satisfied its own budgetary and financial control constraints;
Oye, vaya forma de ser olvidadoEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the Member States will indeed have to endeavour to make the transition from aid projects to sectoral approaches and to direct budget support on that basis.
¿ Me espera un momento, por favor?Europarl8 Europarl8
The Government of Mozambique is highly committed to the fight against HIV/AIDS and to a sustainable approach to disaster prevention and management
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónMultiUn MultiUn
7062 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.