aid fragmentation
fragmentación de la ayuda
aide oor Spaans
aide
en
An assistant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ayudante
en
assistant
She occupied herself by sparring with her trusted aid Trennan.
Se mantenía ocupada entrenando con su leal ayudante Trennan.
auxiliar
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.
Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo.
asistente
I'm an aide to the governor, and I'm here on a matter of great urgency.
Soy asistente del Gobernador y vine por algo urgente.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asesor · -ora · asesora · asistente personal · edecán · el asistente · el ayudante · el edecán · la asistente · la ayudante · ayudador · ayudante de campo · aide-de-camp · ayudante de profesor · profesor auxiliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Centre for the collection, analysis and dissemination of educational material and documents on AIDS prevention
ASERC · Centro de Materiales Pedagógicos para la Educación sobre el SIDA en las Escuelas · Centro de acopio, análisis y difusión de materiales y documentos educativos acerca de la prevención del SIDA
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!EurLex-2 EurLex-2
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RMultiUn MultiUn
Ad hoc aid
Qué nerviosa eres, ConnorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Estábamos a punto de perderloEurlex2019 Eurlex2019
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoUN-2 UN-2
In relation to a number of questions provided by the participants, panellists noted that States had the obligation to not remove peasants from their lands and to help facilitate food aid.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoUN-2 UN-2
It is estimated that the funding cost of HIV/AIDS globally will be between $7 and $10 billion annually, and, according to the University of the West Indies, the cost of funding AIDS in the Caribbean will be in excess of $360 million annually.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoUN-2 UN-2
By letter dated 30 December 1998, the Commission informed France of its decision to extend proceedings C 31/98 to include aid N 618/98.
Conservar en nevera No congelarEurLex-2 EurLex-2
In the area of bilateral cooperation and humanitarian aid, the Swiss Agency for Development and Cooperation works closely with many actors, such as governments, civil society and NGOs.
Creen que saben quién soyUN-2 UN-2
The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
Tendrán a la suerte de su ladoelitreca-2022 elitreca-2022
Article 92 (1) of the EEC Treaty provides that aid of the type described therein is in principle incompatible with the common market.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroEurLex-2 EurLex-2
The resources requested for the activities envisioned represent a significant increase of funds for HIV/AIDS for most country offices and, thus, have been taken into account in the programming process in terms of human resources and modifications in office structures to support them.
operaciones enUN-2 UN-2
The most advanced of these groups were the AIDS theme group and the gender theme group.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoUN-2 UN-2
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!EurLex-2 EurLex-2
In the late 1980s, as the US government adopted more fiscal austerity and the threat of Communism declined with the waning of the Cold War, the U.S. became disenchanted with the entrenched corruption of Doe's government and began cutting off critical foreign aid.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?WikiMatrix WikiMatrix
Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57.
Vaya al final del trenEurLex-2 EurLex-2
79 Dunamenti Erőmű complains that the General Court failed to examine the question of its legal personality and that of Electrabel in order to respond to its argument that any aid resulting from the PPA at issue had been repaid by virtue of its privatisation.
El ron solo es bueno para una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
This does not call into question the Commission's favourable approach with regard to State aid for cleaner and more environmentally friendly vehicles in Community instruments other than this Regulation.
¿ También te vas a meter con mi bigote?EurLex-2 EurLex-2
Computer aided numerical modelling has become a valuable tool for understanding how the macroscopic properties of these materials are related to their molecular structure.
Hace mucho que no estamos juntoscordis cordis
“Human AIDS Virus Not from Monkeys.”
Es mi esposaLiterature Literature
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosEurLex-2 EurLex-2
whereas the three MDGs directly related to reproductive health (i.e. reducing child mortality, improving maternal health, and combating and preventing HIV/AIDS) are the ones least likely to be achieved by the target year 2015,
que quieren dar un hijo en adopción?EurLex-2 EurLex-2
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoEurLex-2 EurLex-2
First, the funding for the restructuring aid could be secured only if there was a basis for calculation which could be devised in advance.
Está en mi mochilaEurLex-2 EurLex-2
The MINUSTAH HIV/AIDS Unit continued to provide relevant training and information to Mission personnel and to liaise with its national and international counterparts
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.