aids patient oor Spaans

aids patient

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

persona que vive con VIH/sida

sidoso

voorbeelde

* * * Talking to early AIDS patients, I became suspicious that they suffered from a man-made epidemic.
Hablando con los primeros enfermos de sida tuve la sospecha de que sufrían de una epidemia creada por el hombre.

It also has a pharmacy and a special ward for treating contagious diseases and AIDS patients.
Además, cuenta con una farmacia y un pabellón especial para el tratamiento de enfermedades infectocontagiosas y enfermos de SIDA.

Support to provide antiretroviral treatment to AIDS patients;
Apoyo para suministrar tratamiento antirretroviral a pacientes con SIDA.

In fact, headaches are a particularly ominous symptom in AIDS patients.
De hecho, las cefaleas constituyen un síntoma especialmente ominoso en los pacientes con sida.

They also assist HIV/AIDS patients and their families
También prestan asistencia a los pacientes de VIH/SIDA y a su familia

In AIDS patients, treatment of the HIV infection appears to reduce the amount of HHV-6 as well.
En los pacientes de SIDA, parece que el tratamiento de las infecciones por VIH reduce también la cantidad de HVH-6.

As AIDS patients are viewed as pariahs, most are ready to believe anything for a cure.
Aquí, a los enfermos de sida se los considera unos parias; la mayoría está dispuesta a creer lo que sea para curarse.

The GoG has simultaneously expanded its facilities as well as treatment available for HIV/AIDS patients.
El Gobierno ha ampliado sus instalaciones y los servicios de tratamiento para las personas afectadas por el VIH/SIDA.

You’ve probably read about all the experimental drugs the FDA won’t allow AIDS patients to take.”
Probablemente hayas leído cosas sobre medicamentos experimentales que la FDA no permite tomar a los pacientes de sida.

"... is an AIDS patient. "
¿Me permite?

Kalyani, I don't want to employ an AIDS patient in my office.
Kalyani, no quiero contratar a un paciente con SIDA en mi oficina.

d) Support to provide antiretroviral treatment to AIDS patients
d) Apoyo para suministrar tratamiento antirretroviral a pacientes con SIDA

THAILAND —As part of their education, students visit an AIDS patient
TAILANDIA Estudiantes visitando a una enferma de sida como parte de su educación

The virus also invades the brain, which accounts for the dementia of some AIDS patients.
El virus también invade el cerebro, lo que explica la demencia en algunos pacientes con sida.

The treatment of HIV/AIDS patients is done primarily by the staff of the national hospital.
En la mayoría de los casos, los pacientes con VIH/SIDA son tratados principalmente por el personal del hospital nacional.

Health services have been overwhelmed by AIDS patients.
Los servicios de salud se han visto abrumados por los pacientes con SIDA.

Multidrug-resistant tuberculosis is an increasing problem in AIDS patients.
La tuberculosis multirresistente a fármacos es un problema creciente en pacientes con sida.

AIDS Patient Care STDS. 1997;11:407–414.
AIDS Patient Care STDS. 1997:11:407-414.

So why is there no anti-AIDS vaccine, and why hasn't one AIDS patient ever been cured?
¿Entonces por qué no hay vacuna anti SIDA, y por qué ningún paciente de SIDA se ha curado?

� Guyana also offers free Anti-Retroviral Treatment (ART) for HIV/Aids patients.
� Guyana también ofrece tratamiento antirretroviral gratuito a pacientes infectados por el VIH/SIDA.

Most infections in AIDS patients occur in the absence of an obvious source.
La mayor parte de las infecciones en individuos con sida tiene lugar en ausencia de una fuente obvia.

I have received information that describes machines to filter the blood of AIDS patients.
He obtenido información que describe máquinas que filtran la sangre de los pacientes de SIDA.

AIDS patients
Con SIDA

World Health Organization and UNAIDS unveil plan to get 3 million AIDS patients on treatment by 2005
La Organización Mundial de la Salud y el ONUSIDA dan a conocer un plan que prevé el tratamiento de tres millones de pacientes con SIDA para 2005

In Zambia, WFP may cut food assistance to # vulnerable children, widows, orphans and HIV/AIDS patients
En Zambia, el PMA puede reducir la asistencia alimentaria a # niños vulnerables, viudas, huérfanos y pacientes de VIH/SIDA