air checks oor Spaans

air checks

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aire atrapado en superficie

voorbeelde

Arnold had turned on the air, checked the temperature and given them all a day's ration.
Arnold había puesto en marcha el aire, había comprobado la temperatura y les había dado a todos su ración diaria.

Mo looks up, like a gundog scenting the air, checks the clock and says, ‘Oh.
Mo levanta la vista, como un perro de caza olfateando el aire, mira el reloj y dice: —Ah.

I need to take some air, check poste restante.
Necesito tomar un poco el aire, ir a comprobar la poste restante.

After sucking on my finger, I held it up in the air, checking the direction of the wind.
Humedecí un dedo, lo levanté en el aire y comprobé la dirección del viento.

He could share the results of the air check—excellent.
Podía compartir los resultados del análisis de aire: excelentes.

While infusing air, check whether the chest is rising.
Insufle aire y compruebe visualmente si el pecho se levanta.

“Isn’t there something called an air check—a record of what is broadcast on radio?”
¿No hay algo grabado... un disco de lo que se trasmite por radio?

Back down at Great British Air check-in this passenger has a problem.
De vuelta en el mostrador de Great British Air este pasajero tiene un problema.

I'm watching an Action 6 air check from last month.
Estoy mirando una edición de Action 6 del mes pasado.

She fanned herself through the air, checking the area all around their little cabin for spirit lights.
Aleteó por el aire, para comprobar la zona en torno a su pequeña cabaña en busca de luces espirituales.

( Blows air ) Check his left nostril.
Mira el orificio izquierdo de su nariz.

“We’ll spend at least two days in the air, checking out all the sites in question.
Vamos a pasar al menos dos días en el aire, revisando todos los sitios en cuestión.

Testing the air, checking for intruders, trying to catch a scent—Alex understood that at once.
Estaba analizando el aire, comprobando si había intrusos, intentando captar olores: Alex se dio cuenta enseguida.

He put his hands in the air, checked that Grace was watching, then bent his legs and sprang off.
Levantó las manos en el aire, comprobó que Grace lo miraba, flexionó las piernas y saltó.

Air quality (checking air contamination
b) Calidad del aire (medición de la contaminación atmosférica

Air-pressure checking systems for vehicles, in particular for checking air pressure in tyres
Sistemas de control de la presión del aire para vehículos, en particular para la comprobación de la presión del aire para neumáticos

Jenkins checked the air and then checked the air again.
Jenkins comprobó el aire y volvió a comprobarlo de nuevo.

(b) Air quality (checking air contamination).
b) Calidad del aire (medición de la contaminación atmosférica);

The shutdown will start at 6:00 (hour of Buenos Aires, check your local time) and we will return the service two hours later approximatively.
La parada comenzará a las 6:00 (hora de Buenos Aires, revise su hora local) y restituiremos el servicio dos horas después, aproximadamente.

Desigbuenosaires offers more than 230 apartments in Buenos Aires for rent in Buenos Aires. Check availability for Buenos Aires apartments and hotels in Buenos Aires.
Desig Buenos Aires cuenta con más de 230 apartamentos turísticos en Buenos Aires, departamentos para alquilar en Buenos Aires y hoteles en Buenos Aires a precio barato.

Desigbuenosaires offers more than 190 apartments in Buenos Aires for rent in Buenos Aires. Check availability for Buenos Aires apartments and hotels in Buenos Aires.
Desig Buenos Aires cuenta con más de 190 apartamentos turísticos en Buenos Aires, departamentos para alquilar en Buenos Aires y hoteles en Buenos Aires a precio barato.

No evidence of systematic reliability checks on AIR data or checks on information received following ad-hoc requests.
No hay evidencias de la realización sistemática de controles de fiabilidad en los datos de los informes anuales de ejecución o de controles realizados en la información recibida tras las solicitudes ad hoc.

Why has it taken so long to get that air quality check?
¿Por qué se ha tardado tanto en hacer la verificación de la calidad del aire?

After loading, the shells shall be pressurized (e.g. with compressed air) to check tightness.
Una vez finalizada la carga, los depósitos deberán ser sometidos a presión (por ejemplo, por medio de aire comprimido) para comprobar su estanqueidad.

4) no air quality checks were made.
4) No se realizaron pruebas de la calidad del aire.