air exclusion zone
zona de exclusión aérea · zona de no vuelo · zona de prohibición de vuelos
air-exclusion zone oor Spaans
air-exclusion zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona de exclusión aérea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this connection the question of the creation of an air-exclusion zone is arising.
Quiero hablar contigo sólo un segundomid.ru mid.ru
The number of hostile aerial sorties in the two illegal air exclusion zones has reached a total of
¡Qué espectáculo!MultiUn MultiUn
No doubt the Allied defenses will include an air exclusion zone around Cairo.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
It’ll be outside any air exclusion zone, and therefore less likely to get shot down.”
Por aquí, RuthLiterature Literature
The "Humanitarian corridors", "air-exclusion zones" have been repeatedly discussed.
Artículo # ElConsejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente Directivamid.ru mid.ru
We've put extra coastal patrols in the air from this morning, as well as the air exclusion zone.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
The number of hostile aerial sorties in the two illegal air exclusion zones has reached a total of 46,254.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.UN-2 UN-2
This is not the first time when the concept of security zones and air-exclusion zones is being mentioned.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadomid.ru mid.ru
The purpose of all our activities lies not in announcing some "headline-making" initiatives like air-exclusion zones or security zones.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?mid.ru mid.ru
Moreover, the fact that Iraq was tying the question to the existence of the air exclusion zone proved that it was trying to politicize the issue.
No es lo que he oídoUN-2 UN-2
Moreover, the fact that Iraq was tying the question to the existence of the air exclusion zone proved that it was trying to politicize the issue
Alguien las insertó digitalmente en las fotosMultiUn MultiUn
And if the reference to the humanitarian crisis is used as a motive to create security zones and air-exclusion zones for military purposes, then this is unacceptable.
¿ porque te disparo Jeff?mid.ru mid.ru
Lastly, flights by British planes over the air exclusion zone were fully justified, since, if those patrols stopped, there was no doubt that Shiites and Kurds would again be bombed by Iraq.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraUN-2 UN-2
Lastly, flights by British planes over the air exclusion zone were fully justified, since, if those patrols stopped, there was no doubt that Shiites and Kurds would again be bombed by Iraq
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séMultiUn MultiUn
The United States and the United Kingdom should also immediately put an end to the illegal so-called air exclusion zones and all other acts which violate Iraq’s sovereignty, independence and territorial integrity.
de # de julio deUN-2 UN-2
The United States and the United Kingdom should also immediately put an end to the illegal so-called air exclusion zones and all other acts which violate Iraq's sovereignty, independence and territorial integrity
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoMultiUn MultiUn
The Peace and Security Council reiterated its request to the Security Council to adopt a resolution enforcing measures aimed at controlling access to the ports of Kismaayo, Xarardheere, Marka and Baraawe and an air exclusion zone.
Mata a los demásUN-2 UN-2
The United Kingdom and the United States claimed to be defending the Iraqi people while every day their bombers in the air exclusion zone they had created were killing civilians and inflicting serious damage on the country's economic infrastructure
Soy realmente desamparadoMultiUn MultiUn
The United Kingdom and the United States claimed to be defending the Iraqi people while every day their bombers in the air exclusion zone they had created were killing civilians and inflicting serious damage on the country’s economic infrastructure.
Ella tiene los derechos.Está forradaUN-2 UN-2
The other day we watched in amazement as the representative of the US Government supported the most extreme expansionist ambitions of Turkey in Aegean air space and spoke of Greece's lack of right to a 10 mile air exclusion zone.
¿ De qué servirá?Europarl8 Europarl8
Jeremić): The LAST is known to address the UN General Assembly or may even insist on convening an emergency session of the GA on the issues of creating of the so called air-exclusion zones and humanitarian corridors in Syria.
La lengua elige, Johnmid.ru mid.ru
However, some of the oral amendments tabled during the vote have made it even more inacceptable, particularly the reference to the position of the UN Security Council on the establishment of an air exclusion zone in Libya, which, as we are aware, is masking the war which is being waged against this country.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Europarl8 Europarl8
Reiterates its call for the United Nations Security Council to provide support to AMISOM, including mission enablers, and to adopt a resolution that enforces a blockade of Kismayu, Barava, Merka and Elmaan and imposes an air exclusion zone such as on Balidogle, N.50 and Cisaley to cut the supply lines to the extremist groups;
No creas que no lo séUN-2 UN-2
One form of unilateral act was a flagrant violation of international law, namely the imposition by two permanent members of the Security Council of unilateral action against Iraq by imposing air exclusion zones in the northern and southern regions of the country and carrying out constant aerial bombardments on political pretexts that had no legal justification.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
One form of unilateral act was a flagrant violation of international law, namely the imposition by two permanent members of the Security Council of unilateral action against Iraq by imposing air exclusion zones in the northern and southern regions of the country and carrying out constant aerial bombardments on political pretexts that had no legal justification
Tráigame una copaMultiUn MultiUn
163 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.