akene oor Spaans

akene

naamwoord

Alternative spelling of achene.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aquenio

naamwoord manlike

aqueno

voorbeelde

Which Van Aken do you work for?
¿Para cuál Van Aken trabaja?

“I think he had fun, or else he wouldn’t have been doing it for fully thirty minutes,” Van Aken said.
«Creo que se divirtió; si no, no se habría tirado treinta minutos de reloj atendiendo —añade Van Aken—.

As regards the 'Heerlen-Aken-project', similarly, compensatory measures are planned to maintain the hamsters at a favourable conservation status in their natural range.
En lo referente al segundo proyecto, se prevén también medidas compensatorias para mantener un favorable estado de conservación del hámster en sus zonas de distribución natural.

They drank a great deal, and drove back to Aken at one in the morning.
Bebieron mucho y volvieron con el coche a Aken a la una de la madrugada.

He didn’t need to know anything more than that Lord Sudin and Aken had been killed by the Sachakans.
Lo único que él necesitaba saber era que lord Sudin y Aken habían muerto a manos de los sachakanos.

A Cape Town attorney with a keen interest in heraldry, Charles Aken Fairbridge (1824-1893), was accordingly asked to design arms for the Colony.
Un abogado de Ciudad del Cabo interesado en la heráldica, Charles Fairbridge Aken (1824-1893), estuvo de acuerdo con la tarea de diseñar las armas de la Colonia.

On the First of May in Aachen / Aken/ Aix-la-Chapelle/ Aquisgrana / Aquisgrán / Akwizgran, ancient caroligian city, Nicolas Sarkozy will present Angela Merkel with the EU Oscar, the Prix Charlemagne. Irony of the calendar, syndicalist MayDay this year coincides with catholic Ascension Day, when the Eurocracy Awards are traditionally handed out.
El próximo Primero de Mayo, en Aquisgrán / Aachen / Aken / Aix-la-Chapelle / Aquisgrana / Akwizgran/ Ahăn, la vieja ciudad carolingia, Nicolas Sarkozy hará entrega a Angela Merkel del EuroÓscar, el Premio Carlomagno.

aken from the speech delivered by the President of the Council of Ministers, Dr. Luís Solari de la Fuente, to the Congress of the Republic on # ugust
Acápite elaborado tomando como base el discurso pronunciado por el Presidente del Consejo de Ministros, Dr. Luis Solari de la Fuente, ante el Congreso de la República el # de agosto de

1250 – 25 August 1298, near Aken) was a son of Duke Albert I of Saxony and his third wife Helen of Brunswick and Lunenburg, a daughter of Otto the Child.
1250 - 25 de agosto de 1298, cerca de Aken) fue hijo del duque Alberto I de Sajonia y su tercera esposa Elena de Brunswick y Lunenburgo, hija de Otón el Niño.

If culture has taken over fiom politics, it ha.s also aken over in the regime of cornplicity.
Si la cultura ha tomado el relevo de lo político, también lo ha hecho en el régimen de complicidad.

His only serious competitor was Thomas Hudson, with whom he shared a drapery painter, Joseph van Aken.
Su único competidor serio era Thomas Hudson, con quien compartió un pintor de telas, Joseph van Aken.

aken the # respondents- assuming that the same respondents would have replied to a survey as at # ecember # and the troop strength as at # ecember # the respondents would have covered # per cent of the troops on the ground
i se toman como base los informantes de # aplicando la hipótesis de que esos mismos informantes habrían contestado a una encuesta el # de diciembre de # así como los efectivos desplegados al # de diciembre de # los informantes habrían constituido el # % de las tropas desplegadas

Besides these, he also received several small territories: the towns of Aken and Wittenberg and the Burgraviate of Magdeburg.
Aparte de estas tierras, recibió pequeños territorios: las ciudades de Aken y Wittenberg y el burgraviato de Magdeburgo.

Still, you convinced them your name was Aken Ostburg, a history professor from Sweden.
A pesar de todo, usted los convenció de que era Aiken Oostburg un profesor de historia sueco.

Tending bar at the Shangri-La: Interview with Tyler Van Aken.
Atender la barra en el Shangri-La: Entrevista con Tyler Van Aken.

What the Sachakans had done to Sudin and Aken took planning.
Lo que los sachakanos les habían hecho a Sudin y Aken requería planificación.

His delegation would like the Special Rapporteur to elucidate the expression “mature legal system” used in paragraph # aken in conjunction with the concept of abolition of capital punishment, that expression might be deemed to imply that countries which had not abolished capital punishment were not “mature” as far as their legal systems went
Por último, la delegación egipcia solicita a la Relatora Especial que explique la expresión “sistemas jurídicos avanzados” utilizada en el párrafo # la cual, yuxtapuesta a la noción de la abolición de la pena de muerte, puede sugerir que los países donde la pena de muerte no ha sido abolida no son “avanzados” en el plano jurídico

Lord Sudin has gone, taking Aken with him.
—Lord Sudin se ha marchado, llevándose a Aken consigo.

In the posit ion he had t aken Mendel was out of range, but the German was also out of the range of his weapon.
Desde su nueva posición, Mendel quedaba cubierto, pero el alemán también estaba fuera del alcance de su arma.

He was the go-between for Jerome Van Aken.
El era el intermediario de Jerome Van Aken.

It was founded in 1986, before that being named Pära Trust (Backside trust, 1979–83), Turist (Tourist, 1983–84) and Aken (Window) among others; the name Singer Vinger was picked by authorities, because "Turist" was deemed inappropriate by the Soviet Estonian ministry of culture.
Previamente, la banda pasó por diversas denominaciones, entre las que se encuentran Pära Trust (1979-83), Turist (1983-84) y Aken, entre otros; el nombre de Singer Vinger fue seleccionado por las autoridades, dado que Turist se consideraba inapropiado por el Ministerio de Cultura del gobierno soviético.

Walter M^akened early to find that the curtain which had shielded the slumbers of Maryam had fallen during the night.
Walter se despertó temprano y advirtió que la cortina que ocultaba la cama de Maryam había caído durante la noche.

Vandermeulen EP, Van Aken H, Vermylen J: Anticoagulants and spinalepidural anesthesia.
Vandermeulen EP, Van Aken H, Vermylen J: Anticoagulants and spinal–epidural anesthesia.

It appears from the information provided by the Dutch authorities that hamsters are likely to be adversely affected by the 'A73 motorway-project' and the 'Heerlen-Aken-project'.
De la información facilitada por las autoridades neerlandesas, se desprende que esta especie puede verse adversamente afectada por el «proyecto de la autopista A 73» y el «proyecto Heerlen-Aken».

Yeah, I have a message for Mr. Van Aken.
Mensaje para el Sr. Van Aken.