ale oor Spaans

ale

/ˈeɪ.l̩/ naamwoord

An intoxicating liquor made from an infusion of malt by fermentation and the addition of a bitter, usually hops.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cerveza

naamwoord vroulike

An alcoholic beverage commonly fermented from barley malt, with hops or some other substance to impart a bitter flavor.

Bebida alcohólica generalmente fermentada a partir de malta, con lúpulo u otras sustancias para darle sabor amargo.

Pale ale is a low-alcohol beer.
Pale ale es una cerveza de baja graduación alcohólica.

ale

naamwoord vroulike

intoxicating liquor

Pale ale is a low-alcohol beer.
Pale ale es una cerveza de baja graduación alcohólica.

cerveza inglesa

naamwoord vroulike

intoxicating liquor

Well, I'll take a scoop of lager and ale for a chaser.
Bueno, yo tomaré cerveza rubia y cerveza inglesa.

caña · la cerveza · cerveza ale · vino

ALE

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ALE

naamwoord

Pale ale is a low-alcohol beer.
Pale ale es una cerveza de baja graduación alcohólica.

error de localización absoluta

Ale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ale

eienaam

Pale ale is a low-alcohol beer.
Pale ale es una cerveza de baja graduación alcohólica.

Soortgelyke frases

Al Wakrah
Al Wakrah

Al Qadarif
Al Qadarif

Al Jazeera
Al-Yazira · una linda ensalada

Al-Muizz Lideenillah
Ma’ad al-Muizz Li-Dinillah

al fresco
al aire libre

Eid al-Fitr
Eid al-Fitr

Al-Mansur
Al-Mansur

Al Jazirah
Al Jazirah

Al-Andalus
Al-Andalus · Al-Ándalus

voorbeelde

Attempted infiltration from Lebanese territory into Syrian territory in the Jadidat al-‘Asi sector; border guards fired upon
Una persona armada Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el sector de Jadidat al-‘Asi; los terroristas dispararon contra varios guardias fronterizos

natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with ISIL (Da'esh) and Al Qaida, and
personas físicas o jurídicas, entidades, organismos y grupos asociados con EIIL (Daesh) y Al Qaida; y

( PHONE RINGS ) Jaff Kitson and Al Jenkins, they're more than just business partners.
Jaff Kitson y Al Jenkins, son más que simples socios de negocios.

An armed terrorist group abducted citizen Ziyad Umar al-Mawsili in the district of Duma with his Daewoo vehicle, licence No.
Un grupo terrorista armado secuestró al ciudadano Ziyad Umar al-Mawsili en el distrito de Duma con su vehículo Dayu, con matrícula núm.

A study by a French scholar has revealed the life and teaching of one such, al-Hasan al-Yusi (1631–91).
El estudio de un erudito francés ha revelado la vida y las enseñanzas de uno de ellos, al-Hasán al-Yusi (1631-1691).

Ahmad Hamd Al-Farisi, shall take his place and act in his stead, and with the membership indicated below:
Ahmad Hamd Al-Farisi, y que estará integrado por los miembros siguientes:

In several locations, including Kafr Zita (Hamah), Al-Qaryatayn (Homs) and Al-Nabak (Damascus), armed groups took care to base themselves away from the civilian population.
En varios lugares, como Kafr Zita (Hamah), Al-Qaryatayn (Homs) y Al-Nabak (Damasco), los grupos armados tuvieron cuidado de instalar sus bases lejos de la población civil.

Al-Qaradawi, along with a number of the scholars of incitement and strife who took the floor, again fomented extremism and fanaticism against other confessions.
Al-Qaradawi, junto con varios oradores de ese grupo de académicos partidarios de la incitación y la confrontación sectaria, fomentaron una vez más el extremismo y el fanatismo contra las demás creencias.

For example, in October, in Mogadishu, Banadir region, Al-Shabaab conducted a suicide attack against the Ministry of Education using a vehicle-borne improvised explosive device.
Por ejemplo, en octubre, en Mogadiscio (región de Banadir), Al-Shabaab llevó a cabo un ataque suicida contra el Ministerio de Educación utilizando un artefacto explosivo improvisado montado en un vehículo.

There is no evidence available to UNMOVIC whether any work in connection with biological warfare was conducted immediately following the closure of Al Hazen Ibn Al Haithem Institute.
La UNMOVIC no dispone de pruebas sobre si las actividades realizadas en el marco de la guerra biológica se realizaron inmediatamente después de que se cerrara el Instituto Al-Hazen ibn al-Haitham.

If we were to go along with one of the proposals that the Verts/ALE Group made, the lights would go out all over Europe!
Si siguiésemos adelante con una de las propuestas que ha formulado el Grupo de los Verdes/ALE, en toda Europa se apagarían las luces.

This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs:
El presente acuerdo o la participación de cualquier miembro del grupo AL en el presente acuerdo, según proceda, terminará automáticamente sin necesidad de preaviso y con efectos inmediatos si se da alguno de los supuestos siguientes:

ARIOUA, Azzedine, born 20.11.1960 in Constantine (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
ARIOUA, Azzedine, nacido el 20.11.1960 en Constantina (Argelia), miembro de al-Takfir y al-Hijra

The decrease in violence resulting from the ceasefire by the Mahdi Army and the Sunni insurgent allegiance against Al-Qaida holds significant political potential as well.
La disminución de la violencia resultante de la cesación del fuego por parte del Ejército del Mahdi y la alianza de insurgentes sunnitas contra Al-Qaida también brindan importantes posibilidades políticas.

Other information: (a) Member of Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), now known as The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Reportedly killed in northern Mali in
Información adicional: a) miembro del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC), actualmente conocido como la Organización de Al-Qaida en el Maghreb Islámico; b) supuestamente muerto en el norte de Malí en

If by “slave” I mean al-‘aabid, one who worships Allaah and obeys His commands, this meaning applies specifically to the believers to the exclusion of the kaafireen, because the believers are the true slaves of Allaah who attribute Lordship and Divinity to Him Alone and recognize Him by His Names and Attributes, and do not associate anything with Him.
En cambio, si por “esclavo” quiero decir al-‘aabid, el que adora a Allah y obedece Sus mandamientos, este significado se aplica específicamente a los creyentes para excluir a los incrédulos, porque los creyentes son los verdaderos esclavos de Allah que Le atribuyen Divinidad y Autoridad Sólo a Él, y reconocen Sus Nombres y Atributos, y no Lo asocian con nada.

Tapes were also made of another early CIA detainee, Abd al-Rahim al-Nashiri, who arrived in October.
También se grabaron vídeos de Abd al-Rahim al-Nashiri, otro detenido de la CIA, que arribó en octubre del 2002.

20 Amendment 20 Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 34 a (new)
20 Enmienda 20 Philippe Lamberts en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 34 bis (nuevo)

Al’s childhood dream, fostered at the movies, had been to own a Corvette.
El sueño de Al, fomentado por el cine en su infancia, había sido tener un Corvette.

They were demonstrating their ownership of al-Quds, just as the Christians had done.
Estaban demostrando que eran propietarios de al-Quds, como lo habían hecho los cristianos.

Also reaffirms that States are required by resolution 2161 (2014) to freeze without delay the funds and other financial assets or economic resources of Islamic State in Iraq and the Levant, Al‐Nusrah Front, and other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al‐Qaida, including funds derived from property owned or controlled directly or indirectly, by them or by persons acting on their behalf or at their direction;
Reafirma también que los Estados están obligados en virtud de la resolución 2161 (2014) a congelar sin demora los fondos y demás activos financieros o recursos económicos del Estado Islámico del Iraq y el Levante, el Frente Al‐Nusra y otras personas, agrupaciones, empresas y entidades asociadas con Al‐Qaida, incluidos los fondos derivados de bienes que directa o indirectamente pertenezcan a ellos o a personas que actúen en su nombre o siguiendo sus indicaciones o que estén bajo su control;

Deeply concerned also at the policy of closure and severe restrictions of Israel, including the permit regime, which continue to be imposed on the movement of Palestinians hindering their free access to their Christian and Muslim holy sites, including Al- Aqsa Mosque,
Profundamente preocupado también por la política de Israel de cierres de cruces fronterizos y severas restricciones, incluido el régimen de permisos, que se siguen imponiendo a la circulación de los palestinos y dificultan su libre acceso a sus lugares sagrados cristianos y musulmanes, incluida la mezquita de Al-Aqsa,

In my capacity as the Representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to refer to the decision (PSC/PR/Comm(CLXXV)) (see annex) on the ruling of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court to issue an arrest warrant against the President of the Republic of the Sudan, Omar Hassan Al Bashir, which was adopted by the Peace and Security Council of the African Union at its # th meeting, on # arch # in Addis Ababa
En mi calidad de representante del Presidente de la Unión Africana, tengo el honor de hacer referencia a la decisión PSC/PR/Comm (CLXXV) (véase el anexo) sobre la resolución de la Sala de Cuestiones Preliminares I de la Corte Penal Internacional por la que se dicta una orden de detención contra el Presidente de la República del Sudán, Sr. Omar Hassan Al Bashir, que fue aprobada por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en su # a sesión, celebrada el # de marzo de # en Addis Abeba

The bomber was identified as Majed Atta from Beit Jalla, aged 17, and a member of the Al-Aqsa Martyrs Brigade, part of Chairman Arafat’s own Fatah movement, which claimed responsibility for the attack.
El atacante fue identificado como Majed Atta, proveniente de Beit Jalla, de 17 años de edad y miembro de las brigadas Mártires de Al-Aqsa, facción del movimiento Fatah del propio Presidente Arafat que se atribuyó responsabilidad por el ataque.

From the description, Al-Saud realized that it was Roy Blahetter.
Por la descripción, Al-Saud dedujo que se trataba de Roy Blahetter.