alive oor Spaans

alive

/əˈlaɪv/ adjektief

Having life, in opposition to dead; living; being in a state in which the organs perform their functions; as, an animal or a plant which is alive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vivo

adjektief, naamwoord manlike

having life

Tom would still be alive if he had been more careful.
Tom todavía estaría vivo si hubiese sido más cuidadoso.

viviente

adjektief

having life

I am a headhunter and I am the purest form of salesman alive.
Soy un cazatalentos y soy la forma más pura de vendedor viviente.

activo

adjektief manlike

Did what I could to keep the case alive.
Hice lo que pude por mantener el caso activo.

animado · vivir · consciente · Vivo · activo, -a · con vida · latente · lleno de vida · vivaz · vivo, -a · sensible · atento · vida · encendido · viva

Alive

Alive (2002 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alive

eienaam

Alive, She Cried

Alive, She Cried

Alive in Baghdad are collecting donations to help the family with the funeral costs.
Alive in Baghdad está recolectando donaciones para ayudar a la familia con los gastos del funeral.

Soortgelyke frases

it's alive
está vivo

I'm alive
estoy vivo · sigo vivo

wanted dead or alive
se busca vivo o muerto

they keep alive alight the flame of their love
mantienen viva la llama del amor

I am alive
estoy vivo · sigo vivo

the ducks are alive
los patos están vivos

being alive
estar vivo

come alive
cobrar vida · desadormecerse · despabilarse · despertar · despertarse · resucitar

Alive II
Alive II

voorbeelde

He's alive.
Está vivo.

Then she, too, could be borne along, go forward down the river, lighter, alive!
Entonces también ella podría dejarse llevar corriente abajo, más ligera, viva.

Without that program, they could not enter the freighter—they would be cooked alive here in the Docking Bay.
Sin ese programa no podrían entrar en el carguero... serían asados vivos allá en la Bodega de Embarque.

The Saharans were striving to keep hope alive and continued to choose the methods of non-violent protest to make their plight heard.
Los saharauis están esforzándose por mantener vivas sus esperanzas y siguen optando por métodos de protesta no violenta para que se conozca su difícil situación.

My daughter is alive in the sewer!- Officer?
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!

They haven't the slightest intention of releasing your daughter alive.
Como están las cosas, no tienen la intención de mantener a su hija viva.

At least I'll be alive.
Al menos estaré viva.

I never felt so alive
Nunca me senti tan vivo

There were three young this time, and all three were alive.
Esta vez eran tres crías y las tres vivían.

He could not have been more than forty-five, yet he looked sixty, though at least he was alive.
No podía tener más de cuarenta y cinco años, pero parecía como si tuviera sesenta, aunque por lo menos seguía vivo.

Maybe... Maybe because Eddie's dead and I'm alive.
Quizá porque Eddie está muerto y yo estoy vivo.

Keeping that tale alive all these years?
¿Manteniendo el cuento con vida?

Her life is the only thing keeping you alive right now.”
Su vida es lo único que os mantiene con vida ahora mismo.

Officers said she was apparently hysterical and shouted, “You’ll never take me alive.”
Según los funcionarios, estaba, al parecer, histérica y gritaba «Jamás me cogeréis viva».

And we're still alive.
Y todavía vivimos.

In an attempt to revive and maintain Amerindian languages, efforts are constantly being made to ensure that Indigenous languages are kept alive.
En un esfuerzo por recuperar y mantener los idiomas amerindios, se están emprendiendo constantemente iniciativas para asegurar que se mantengan vivos.

Clay was keeping our gun business alive.
Clay era quien mantenía el negocio de las armas en marcha.

What would she think if she were still alive?""
¿Qué pensaría ella si todavía viviera?

She’s alive—and you left her down there—”
Está viva... y la has dejado ahí abajo...

If either of us is alive then.”
Si es que alguno de los dos sigue vivo entonces.

Almost none of our people remain alive.
Casi no queda vivo ninguno de los nuestros.

In the middle of this situation of life or death, Taiga and Niina reaffirm their feelings for each other and end up being the last two participants alive.
En medio de esta situación de vida o muerte, Taiga y Niina reivindican sus sentimientos por el otro y terminan siendo los dos últimos participantes con vida.

I was the happiest person in the world because I was alive, and Gideon had said “I love you.”
Era la persona más feliz del mundo, porque estaba viva y Gideon había dicho «Te quiero».

“Does coming here and seeing me help you stay alive?
—¿Venir aquí y verme te ayuda a mantenerte con vida?

‘My fellow Americans,’ he boomed, ‘after one hour’s play, the President is still alive.
—Estadounidenses —dijo—, tras una hora de juego, el presidente sigue con vida.