alizarin oor Spaans

alizarin

naamwoord

a type of red or crimson dye

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alizarina

naamwoord vroulike

chemical compound

compuesto orgánico

Someone's painted alizarin crimson over that section there.
Pintada de carmín de alizarina Alguien sobre esa sección hay.

Soortgelyke frases

alizarine
alizarina

alizarine red
alizarina

alizarin orange
anaranjado de alizarina

alizarine yellow
ácido elágico

alizarin blue
azul de alizarina

Alizarin yellow
amarillo de alizarina

alizarin red
alizarina

voorbeelde

Thymol blue changes color too soon; alizarin yellow-R, too late.
El azul de timol cambia de color demasiado pronto y el amarillo de alizarina, demasiado tarde

Alizarin (1): Not detectable
Alizarina (1): no detectable

I watched the storm gathering, all charcoal and alizarin in the last rays of the sun.
Observé cómo se iba concentrando la tormenta, toda carbón y alizarina bajo los últimos rayos de sol.

The leaves also contain a range of hydroxybenzoic acids: gallic acid and its ethyl ester, gentisic acid, anthranilic acid, protocatechuic acid, and ellagic acid (alizarine yellow).
Las hojas también contienen una gama de ácidos hidroxibenzoico: ácido gálico y su éster etílico, ácido gentísico, ácido antranílico (vitamina L1) y ácido protocatéquico , y también ácido elágico (alizarina amarilla).

In case Alizarin Red solution is used to colour the sediment, the following protocol shall apply:
En caso de que se utilice una solución de rojo de alizarina para teñir el sedimento, se aplicará el siguiente protocolo:

Hansa Yellow G proved even more permanent than alizarin lake.
El amarillo Hansa G resultó aún más permanente que la laca alizarina.

Alizarin (*): Not detectable
Alizarina (*): No detectable

The alizarin component became the first natural dye to be synthetically duplicated in 1868 when the German chemists Carl Graebe and Carl Liebermann, working for BASF, found a way to produce it from anthracene.
El componente de la alizarina se convirtió en el primer tinte natural obtenido sintéticamente en 1868 cuando los químicos alemanes Carl Graebe y Carl Liebermann, que trabajaban para BASF, encontraron la manera de producirlo a partir de antraceno.

Alizarin red solution (4.4.2): Red/pink colouring of bones, fish-bones and scales.
Solución de rojo de alizarina (4.4.2): coloración roja/rosada de huesos, espinas y escamas.

Now Napoleon was crammed under thirty-five tons of polished porphyry or alizarin in a shape suggestive of Roman pomp.
Ahora Napoleón estaba apretado bajo treinta y cinco toneladas de hormigón.

Alizarin (1,2-dihydroxyanthraquinone, synthetic madder) and quinacridone pigments belong to this class of colorants.
La alizarina (1,2-dihidroxiantraquinona, una rubia sintética) y la quinacridona pertenecen a este tipo de compuestos.

Alizarine dyes
Colorantes de alizarina

Methods: chick embryos from day 5 to day 21 were diaphanized with KOH, stained with Alizarin Red, and stored in glycerol.
Métodos: embriones de pollo del día 5 al 21 fueron transparentados con KOH, teñidos con Rojo de Alizarina y almacenados en glicerina.

Even the colour of her gown is faded, though alizarin is usually stable.
Incluso el color del vestido ha perdido intensidad, aunque la pátina suele ser estable.

Alizarin itself has been in turn largely replaced today by the more light-resistant quinacridone pigments developed at DuPont in 1958.
La alizarina ha sido a su vez sustituida en gran medida hoy por los pigmentos de quinacridona más resistentes a la luz desarrollados en DuPont en 1958.

New horizons Synthetic alizarin was both brighter and, soon enough, cheaper than the natural version.
NUEVOS HORIZONTES La alizarina sintética era más brillante y pronto fue también más barata que la versión natural.

Two to 10 or more drops (depending on the amount of residue) of the alizarine red solution shall be added.
Se añadirán de dos a diez gotas o más (dependiendo de la cantidad de residuo) de la solución de rojo de alizarina.

Alizarin Red solution (dilute 2,5 ml 1M hydrochloric acid in 100 ml water and add 200 mg Alizarin Red to this solution)
Solución de rojo de alizarina (diluir 2,5 ml de ácido clorhídrico 1M en 100 ml de agua y añadir a esta solución 200 mg de rojo de alizarina).

No significant differences were found between measurement by hand and by alizarin red.
La medida manual directa no presentó diferencias significativas con la medida con el rojo de Alizarina.