all at once oor Spaans
all at once
en
(idiomatic) Unexpectedly; without warning; all of a sudden.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de repente
Everything happened all at once.
Todo sucedió de repente.
de una vez
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
Le daré un año de subsidio de una vez.
a la vez
People started to run all at once.
La gente comenzó a correr a la vez.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
al mismo tiempo · de un golpe · todo al mismo tiempo · todo junto · todos a la vez · de golpe · repentinamente · todos juntos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the sky, to the north, an immense, grey, mushroom-like cloud all at once formed.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteLiterature Literature
We didn't do them all at once.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to all and everyone and everything, and laughed—and wanted to know all at once: how was Felicia?
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
No, she needed to sound warm and natural, yet firm, all at once.
No es lo que quiero, JordanLiterature Literature
Love, Carma Time is what keeps things from happening all at once.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
All at once she could imagine tracking down a manicurist for Cheryl.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
She's every woman, all at once!
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem was finally resolved but, as always happens in such cases, not all at once.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
And then, all at once, she forgot who he was.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Literature Literature
If you try to do it all at once, water will leak from it.
Gracias querida, no te arrepentirásLiterature Literature
The atamans spoke all at once, dismissing any need for an apology.
Estás mejorLiterature Literature
All at once she was terribly frightened of this incredibly old woman.
Un diente de Jimi HendrixLiterature Literature
I can’t take it out all at once.
Y ahora nos quiere echarLiterature Literature
It’s everywhere all at once, kinda, and I don’t think you know how to swim like that.”
Con otras, sin nombre sin cara!Literature Literature
All at once.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What he saw all at once: that Tom had glimpsed the Killer.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
Reese, all at once thinking he could maybe sleep, prodded the kid.
Nopuede hablar, señoraLiterature Literature
All at once, she seems totally exhausted.
Su clase de gente, diría yoLiterature Literature
Sometimes bad things just happen all at once.
Brindo por las niñas que sólo miranLiterature Literature
But, ultimately, mystical knowledge is attained all at once or not at all.
Sube con una escaleraLiterature Literature
That sounded right-wing, Protestant and middle-aged all at once.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
And all at once, Lisey, the strangest thing happened.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraLiterature Literature
She tried to soothe, defend, and explain all at once, all much too late.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
There was an atmosphere of joy and happiness, euphoria and troubling realism, all at once.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
'Richard Haydon laughed and quickened his pace, when all at once a curious thing happened.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "Literature Literature
43598 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.