all day oor Spaans

all day

bywoord

For the period of an entire day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el día entero

Tom often sits in front of his computer all day.
Tom a menudo se sienta el día entero frente a su computador.

en todo el día

I haven't eaten anything except one slice of bread all day.
No he comido nada más que un trozo de pan en todo el día.

todo el día

bywoord

the entire day

I have to stay in bed all day.
Tengo que quedarme todo el día en la cama.

Soortgelyke frases

they have followed me all day
me han seguido todo el día

all day yesterday
todo el día de ayer

all the day
todo el día

all the days
todos los días

All Hallows' Day
Día de Todos los Santos

all day care
atención de día

all-day
de todo el día · que dura todo el día

All Souls Day
Todos los Difuntos

he spends all day glued to the television
se pasa todo el día pegado al televisor

voorbeelde

“And what has my dearest love been doing all day?”
—¿Y qué ha estado haciendo mi querida niña todo el día?

You earn no money all day, so you get angry
Tú no ganas dinero en todo el día, por eso estás enfadado

"""You'll be able to read all day, and swim, and we'll never have any visitors we don't want."""
Podrás leer todo el día, y nadar, y nunca tendremos visitas que no nos gusten.

Nikolai had felt bad all day and that was something that didn’t happen often.
Nikolai se había sentido fatal todo el día y eso era algo que no solía pasarle.

It's all day, every day.
Es todo el día, todos los días.

They hadn’t seen him all day, and tonight was the initiation.
Ellos no lo habían visto en todo el día y esta noche era la iniciación.

Why today, of all days, is Daniel invading her head?
¿Por qué Daniel le invade la cabeza precisamente hoy?

"""Well, are you gonna lie there all day?"""
—¿Te vas a quedar ahí tumbada todo el día?

Today of all days when there was so much to do and so little time.
Precisamente ese día, cuando tenía tantísimas cosas que hacer y disponía de tan poco tiempo.

The sun was probably setting even though it hadn’t really made an appearance all day.
Probablemente el sol se estaba poniendo, a pesar de que no se había asomado en todo el día.

Don't have all day.
No tenemos todo el día.

I can't spend all day in bed like some people.
No puedo pasar el día entero en la cama, como algunas personas.

I got people all day telling me that they saw you.
La gente me ha contado que te vieron anoche.

He struggles all day, thinks only about music.
Lucha todo el día, solo piensa en su música.

I convinced Bonner I'd be busy all day.
Convencí a Bonner de que yo iba a estar ocupado todo el día.

"""Life,"" said Emerson, ""consists in what a man is thinking all day."""
«La vida —dijo Emerson— consiste en lo que un hombre piensa todo el día.»

Or maybe that was just the not having eaten all day.
Aunque tal vez fuera porque no había comido nada en todo el día.

“You can do me all day if you want,” he says with a low voice.
—Puedes hacerlo conmigo todo el día si quieres —dice en voz baja.

Bill... when he asks what you've been doing all day?
A Bill... ¿cuándo pregunte qué has estado haciendo todo el día?

[ Swing ] There's nothing better than watching your kids absolutely play all day.
No hay nada mejor que ver a tus hijos jugar todo el día.

I know my audition is tomorrow, but I practiced all day.
Sé que mi audición es mañana, pero practiqué todo el día.

I don't see why we have to keep getting down all day?
No entiendo por qué debemos tirarnos al suelo.

That's the smartest thing you said all day.
Es lo más inteligente que has dicho en todo el día.

The fighting lasted all day, and there are rumours that hundreds of warriors and witches were slain.
La lucha se prolongó durante todo el día, y corren rumores de que murieron centenares de guerreros y brujas.

By the time I clock out, my back and my feet ache from standing all day.
En el momento en que acaba mi turno, mi espalda y mis pies me duelen de estar de pie todo el día.