all evidence points to oor Spaans
all evidence points to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la experiencia demuestra que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All evidence pointed to the new Yuuzhan Vong commander being canny and experienced.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
All evidence pointed to his guilt, but he was let off.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You understand, then,” Halliday said to Richard, “that all evidence points to you?”
Vi el cambioLiterature Literature
All evidence points to that being the case.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When all evidence points to the opposite.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
“Yet all evidence points to that conclusion.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
All evidence pointed to Lila being her reincarnation.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
As it turned out, all evidence pointed to three people: Prince Kung, Nuharoo and Tung Chih.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
So far, all evidence points to “Payne’s” involvement in the assassination.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
10 Consequently, all evidence points to a source of life that is itself alive.
Que tenías razónjw2019 jw2019
Im trying to save you, I say, although, I must admit, all evidence points to the contrary.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyLiterature Literature
All evidence points to the fact that he hasn’t changed one bit.
Me siento heridoLiterature Literature
The marginalia were clearly forged, and all evidence pointed to Collier as the perpetrator.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
We did a thorough investigation, and, sure enough, all evidence pointed to Casey.”
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
Miranda would be found dead, all evidence pointing to Brad Daggett as the killer.
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
All evidence points to your son, T.J.
Agente Hellboy, ¡ dispare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All evidence points to this conclusion.’
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Far be it from me to want to frighten you, Babin, but all evidence points to you.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'll task Langley with a further look, but all evidence points to naturally occurring earthquakes."
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
All evidence points to fact defendant was unquestionably the aggressor.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
"""I really wish people would stop saying that when all evidence points to the contrary."""
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
“That line is getting very old, especially when all evidence points to something else going on.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
All evidence points to accidental drowning.
Reduzca a impulsoLiterature Literature
All evidence points to the fact that Jan and Jan alone worked the inside.
No está funcionando, ¿ no?Literature Literature
Sorry, but all evidence points to the contrary.
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1477 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.