all five were lost oor Spaans

all five were lost

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se perdieron los cinco

voorbeelde

In all, five balls were lost this way.
En total, se perdieron cinco balones de ese modo.

In all, four of the five warships were lost.
En total, se perdieron cuatro de los cinco buques de guerra.

All five original aircraft (two crashed in South Korea, three shot down over China) were lost with all hands on board.
Todos los aviones originales se perdieron (dos estrellados sobre Corea del Sur, tres derribados sobre China) con todos sus tripulantes a bordo.

And here at Forsvik there were five retainers who had lost all desire to continue in Arn’s service.
Y aquí en Forsvik había cinco guardias que hablan perdido las ganas de trabajar al servicio de Arn.

Five wives, if the victims were all married men, once lost their husbands for ever in this bar.
Cinco esposas, si todas las víctimas eran hombres casados, habían perdido a su marido para siempre en la taberna.

Those four or five minutes lost were enough to render all pursuit hopeless.
Aquellos cuatro o cinco minutos perdidos bastaron para hacer inútil toda persecución.

Twenty-five ships with all equipment and all but seven survivors were lost.
Se perdieron veinticinco embarcaciones con todo los pertrechos y sólo hubo siete supervivientes.

All the spectators were rooting for him, because Stuart hadn't lost a case in five years.
Los espectadores le aclamaban entusiasmados porque no había perdido un solo caso en diez años.

I lost the piece of paper, but I remembered all the digits were prime numbers.One, three, five, seven
Perdí el papel, pero me acuerdo de los números excepto los primeros uno, tres, cinco, siete, once

We were the wounded, she from all the trauma of her tears, me from the concussion and the five lost days.
Éramos los heridos, ella del trauma de las lágrimas, yo de la conmoción y los cinco días perdidos.

All in all, while the majority of seats were won by endorsed candidates, one Politburo member, five Central Committee members, and thirty five regional CPSU chiefs lost re-election to non-endorsed candidates.
En general, aunque la mayoría de los escaños fueron ganados por candidatos oficialistas, un miembro del Buró Político, cinco miembros del Comité Central y treinta y cinco jefes regionales del PCUS perdieron la reelección a manos de candidatos no respaldados.

All five plaintiffs were Democrats who lost state legislative races in 2002.
Los cinco demandantes son demócratas que perdieron la candidatura para ocupar cargos legislativos estatales en 2002.

I would like to reiterate to all my fellow Members that we were in Laos to fight the cause of five lost prisoners, known as the desaparecidos, but there are hundreds of other prisoners and the prison conditions in Laos are terrible. These people do not even have the right to a fair trial, they are passing their final days in oblivion without even being able to see their family.
Quisiera recordar a todos los diputados que estábamos allí para defender la causa de cinco detenidos olvidados, desaparecidos, pero hay cientos y cientos de otros; la situación en las cárceles de Laos es trágica; estas personas ni siquiera tienen derecho a un proceso injusto, mueren en el olvido sin siquiera poder ver a su familia, siendo ésta, desgraciadamente, una situación común.

The score was five to zero, but when all were lost the encounter began a long series of tables that exasperaban Karpov.
El marcador se puso cinco a cero, pero cuando todos daban por perdido el encuentro comenzó una larga serie de tablas que exasperaban a Kárpov.

Some students lost their eyes – their faces were burned...All the family decided no girls in our family will go to school...But for years I fought them and continued.” – Maliha, 17, was in class five at a government school when her classmates were the target of an acid attack.
Algunas estudiantes perdieron los ojos, les quemaban el rostro...La familia entera decidió que ninguna niña de nuestra familia irá a la escuela...Pero durante años los enfrenté y seguí los estudios”. – Maliha, de 17 años, estaba en el nivel cinco en una escuela pública cuando sus compañeras de clase fueron víctimas de un ataque con ácido.

During the Vietnam War, only five AC-119 Gunship IIIs were lost to all causes.[2]
Durante la guerra de Vietnam, solo cinco AC-119 fueron perdidos por cualquier causa.[2]

If you kept the intention for five minutes and then lost it, then all three hours were wasted.
Si tú mantienes la intención durante cinco minutos y después la pierdes, las tres horas fueron un desperdicio.

He points out that on that day the DAF bombers were able to attack the Axis ground troops and rear echelons with impunity; while Marseille probably shot down 15 fighters, while the rest of the Luftwaffe pilots shot down another five confirmed aircraft: "The British lost no bombers at all.
Señala también que, ese día, los bombarderos británicos fueron capaces de atacar con impunidad a las tropas del Eje en el frente y a sus escalones de retaguardia mientras Marseille, probablemente, derribaba 15 cazas y el resto de los pilotos de la Luftwaffe otros cinco confirmados: Los británicos no perdieron ningún bombardero.

Two features that were unique to the Indian proposal were a provision to enable Article 5 parties to establish their own phase-down steps, which they should disclose five years in advance of their implementation, and a request that the Multilateral Fund cover all costs associated with HFC plant conversions and lost profits due to plant closures.
Dos características específicas de la propuesta de la India eran una disposiciones por la que se permitía a las Partes que operan al amparo del artículo 5 establecer sus propias medidas de reducción, que debían dar a conocer con cinco años de antelación a su aplicación y una solicitud de que el Fondo Multilateral sufragara todos los gastos relacionados con las conversiones de las plantas de HFC y las ganancias dejadas de percibir por el cierre de las plantas.

Ehrlich lost the bet, as all five commodities that were bet on declined in price from 1980 through 1990, the wager period.
Ehrlich perdió la apuesta, pues las 5 materias bajaron de precio en dicho periodo.

So there were five teams in all, although I think some of the players got lost on the way.
Bien, había cinco equipos en total, aunque creo que algunos jugadores se perdieron en el camino.

The top five registers in terms of numbers of ships lost were all FOCs: Panama, Cyprus, St Vincent, Cambodia and Malta. Unprotected
Los cinco registros que más tonelaje han perdido en términos de porcentaje de flota son todos BDC: Panamá, Chipre, San Vicente, Camboya y Malta.

One of the six basic principles enonciated by Howell at the time of its emergence (the other five, by the way, have already lost all validity) were to acknowledge Selassie “as Supreme Being and only ruler of Blacks.”[12]
Uno de los seis principios fundamentales enunciados en sus inicios por Howell (los otros cinco principios, por cierto, perdieron ya toda vigencia) era reconocer a Selassie “como Ser Supremo y único gobernante de los negros.”[12]

We lost track of it, but the banging continued. And very quickly afterward, I saw -- we all saw -- a flight of planes following the track of the object going overhead, anywhere from three to five interceptors, clearly piston- driven U. S. planes. No one has ever admitted that those planes were in the sky. Our first thought immediately was a Japanese observation plane. Later, the Japanese records definitively prove there were no Japanese planes over Southern California that night, or indeed ever.
Estaba prácticamente sobre mi cabeza, en verdad sobre mi cabeza. & lt; i& gt; El profesor antropólogo retirado, C. Scott Littleton, & lt; / i& gt; & lt; i& gt; tenía nueve años y vivía en Hermosa Beach& lt; / i& gt; & lt; i& gt; cuando vio un objeto extraño volando justo sobre su casa. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Vimos lo que mi madre siempre llamó un " insecto de plata ", & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Yo lo caracterizaría hoy como una cápsula, un óvalo alargado. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Fue algo que nunca olvidaré. & lt; / i& gt;