all other things being equal oor Spaans
all other things being equal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a igualdad de todo lo demás
en igualdad de circunstancias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All other things being equal, a relatively high profit margin is obviously desirable.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
All other things being equal, Talmage should buy Part 34B instead of making it.
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
But all other things being equal, the Western channel is the one we’re taking.
Yo nograbé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
This stimulates the competitiveness of the holdings, all other things being equal.
Las semillas de calabazasEurLex-2 EurLex-2
Oh, and DoctorI told you earlier that the Museum can remain open,all other things being equal .
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
However, it confirms that, all other things being equal, it appreciates the advantages of engine commonality.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosEurLex-2 EurLex-2
All other things being equal, the capital demand (9) can be expected to remain broadly stable.
Caí...... totalmente de cara al sueloEurLex-2 EurLex-2
All other things being equal, he would have checked behind the sofa before decamping.
¿ Qué estás buscando?Literature Literature
All other things being equal, a smaller sensor produces lower image quality than a large sensor.
No es mi cocheLiterature Literature
All other things being equal, Rodgers wasn't sure whether it was good to be identified as an American.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaLiterature Literature
“All other things being equal,” Shadrannat said, “ennifer Arliss wouldn’t mind seeing her burn.”
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
“Oh, and Doctor—I told you earlier that the Museum can remain open, all other things being equal.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
When demand exceeds supply, all other things being equal, upward pressures on prices emerge
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaECB ECB
All other things being equal, the simplest solution is the best.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It follows that, all other things being equal, countries should converge in terms of per capita income.
¡Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Literature Literature
All other things being equal, this is also very important when seen from a European business perspective.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoEuroparl8 Europarl8
We can argue that, all other things being equal, complex films are good.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
“For what it’s worth, Andy, all other things being equal, Mac’s decided it’s tomorrow.”
Eso es lo único que importaLiterature Literature
All other things being equal (which they never are!)
Piénsalo por tu propio interés.AdiósLiterature Literature
“Or,” said Dar, “all other things being equal, the simplest answer is usually the right one.”
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
As a result, all other things being equal, its value will fluctuate more as interest rates change.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
This stimulates the competitiveness of the holdings, all other things being equal
Quizás Raze no estaba exagerandooj4 oj4
All other things being equal, the lowest cost design strategy should be chosen.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
All other things being equal, which person will initially do better in learning the mandolin?
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
460 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.