all over again oor Spaans
all over again
en
Once again; one further time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de nuevo
Again with Nicky, like it was high school all over again.
De nuevo con Nicky, como si fuera el instituto de nuevo.
desde el principio
We'd lose Bishop's land, have to start all over again..
Perderíamos las tierras de Bishop y habría que empezar desde el principio.
otra vez
Then you come home and I have to start all over again.
Cuando vienes a casa tengo que empezar otra vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natural units needed to be discovered all over again.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
I gotta start all over again.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe we're being sucked into this mess all over again.
Entonces, moriránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I’d have to start all over again.
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
And then we're gonna have to do this all over again.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to start programming all over again.
Yo lideraré al ejércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Why do you think I'm upset all over again, Brian?"
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
She was afraid I would make things worse if I knew, stir Dwight up all over again.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Now then, we start all over again from the beginning.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But must we start a revolution all over again?”
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
“How soon,” began David all over again, “can Kusak leave here with Irina?
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
“If you discover he’s dead, it’ll be like losing him all over again.”
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
He could hear Emma’s voice and merely the sound of his voice knocked him down all over again.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
Her addiction nightmare had started up all over again.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaLiterature Literature
Nor did I ask her to call me Scott — that would have spooked her all over again.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
It was the Homecoming Dance all over again!
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
The awareness overwhelms you, and you feel all the grief, the same sensations all over again.”
Vamos, ¡ muévanse!Literature Literature
If I try, it kills me all over again.”
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
She would fall apart all over again and have to start over.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroLiterature Literature
It's like being on fire all over again.
¿ Has visto el disco flash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be very strange for her, becoming a mother all over again.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
Then bacterial action converts dead matter into food for the phytoplankton, and the cycle begins all over again.
La revolución es como la bicicletajw2019 jw2019
It's like the French Revolution all over again, am I right?
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you start all over again somewhere else.""
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
No time to get used to its ghastliness all over again.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
19615 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.