all over the house oor Spaans
all over the house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por toda la casa
I looked all over the house for that letter.
Busqué la carta por toda la casa.
toda la casa
I looked all over the house for that letter.
Busqué la carta por toda la casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've searched all over the house.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is sure she can be heard all over the house.
Maremotos arrasarán las costasLiterature Literature
His terrible screams could be heard all over the house.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoLiterature Literature
And to this day Erva hides things all over the house.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
Pretty soon I imagined them all over the house.
No puedo hacerloLiterature Literature
Carmem and Beatriz each grabbed a stick and chased Xavier all over the house.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
"""There are spy-holes and concealed viewing slits all over the house,"" said Roxanne quietly."
¿ Qué haces ahí?Literature Literature
The furniture was disposed to the best advantage all over the house, but Mrs.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
Anyway, these men, there must have been three or four of them, were all over the house.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
“We found five, with mikes, all over the house.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
“Sweep it slowly and gently, not like a windmill, hula hula blowing the dust all over the house!”
Nos iremos como amigosLiterature Literature
I have wards set up all over the house to prevent just such a thing.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Sighs of relief were heard all over the house that the play was coming out right.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIILiterature Literature
They' re all over the house, they' re out in the yard
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosopensubtitles2 opensubtitles2
He chased Mama all over the house...” Incredible.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaLiterature Literature
There are corpses all over the house, I assure you.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
Phoebe, you threw his clothes all over the house
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.opensubtitles2 opensubtitles2
Making love to you all over the house.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
“Then why is he shitting all over the house?”
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaLiterature Literature
Good God, we have thieves swarming all over the house and what do the police do about it?
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
She had discovered bottles squirreled away all over the house—brandy in a bookcase, sherry under the stairs.
No me hables de los DodgersLiterature Literature
The news was all over the house and town at once, of course.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
All over the house, clocks that his mother had once meticulously wound now marked different hours.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
How my dad looked all over the house for it.
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Running all over the house — no, flying!
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
6380 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.