all the more so because ...
tanto más cuanto que ...
all the more so because oor Spaans
all the more so because
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tanto más cuanto que
These are legitimate concerns, and all the more so because this sector is of fundamental importance for Europe’s future and its development.
Se trata de preocupaciones legítimas, tanto más cuanto que el sector reviste una importancia fundamental para el futuro de Europa y su desarrollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""All the more so because she had a little wrath left over from yesterday,"" replied Dayelle."
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
- all the more so because it is inconceivable that a persistent objector could thwart such a norm.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeUN-2 UN-2
True, it was all overwhelming — all the more so because everything had started out well for her.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
I had become a burden for her, all the more so because her family had rejected her.”
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
It was dark in the ramshackle neighborhood, all the more so because some streetlights were out.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
All the more so because it was clinically true.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
Their snatched moments together were intensely sweet, all the more so because they had to be so surreptitious.
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
But all the more so because I am old enough to appreciate it
Ahora sí haremos negocioopensubtitles2 opensubtitles2
All the more so because it had been so unexpected.
¡ Es una locura!Literature Literature
It was not easy, all the more so because getting out and about was truly complicated for her.
Eso, firma allíLiterature Literature
This caused a scandal, all the more so because the fees were enormously high.
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
Evidently, this matter does concern Sweden greatly, all the more so because Sweden is a Baltic Sea country.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónEuroparl8 Europarl8
The Harringtons felt consoled, all the more so because of her rejection of the olive-press.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
She still likes to turn him on, maybe all the more so because she no longer has to.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
I think it should be done, all the more so because of today’s threat.
Deme el venenoLiterature Literature
This can feel terrifying, all the more so because they don’t understand what they’re afraid of.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukLiterature Literature
The words made him cringe, all the more so because coming from Jane, they would make him hard.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
An endangered species, soon to be all the more so because of her.
Estoy en casaLiterature Literature
He's said to be tricky and dangerous, all the more so because he appears so-so harmless.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
The effect was uncanny, all the more so because it was surely unintentional.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
The crowded closet upset him, all the more so because all the coats were his.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
His words were cutting, and all the more so because they were from him.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
All the more so because they had prayed for hours in the church, on their knees — right?
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
All the more so because that anxiety had hardly begun.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
All the more so, because she never gives any external evidences of it.’
La enmienda # reza como sigueLiterature Literature
1969 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.