all told oor Spaans
all told
en
(idiomatic) With everything included, counted or summed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en total
So, all told, could have been a lot worse.
Así que, en total, podría haber sido mucho peor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’s only spent three weeks at home, all told, in the last three years
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
We all told him he had to go.”
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
So, all told, you don’t feel yourself a prisoner?
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!vatican.va vatican.va
All told him, “You are the king ... be firm ... let them know you are the king.
Y ella... no era una suicidaLiterature Literature
All told, there are more than one million quotations of the New Testament in their writings.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Literature Literature
All told in a low, serious voice.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
“Twenty-four all told, Lady: thirteen Queen’s Guards, three women, and their seven children.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?Literature Literature
All told, he’d only really known Caressa a matter of weeks.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
Chloe, Matt and RW had all told her about Jeff’s childhood.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
And then we were all told to go into the bamboo grove.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All told he must have walked close to twenty miles, not smoking a single cigarette the whole time.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
All told?
Este tío es un veteranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s a slippery customer, but all told I’d rather deal with him than most of his predecessors.
¿ Estás seguro?Literature Literature
All told, Steele spent twenty-two years as a British intelligence officer.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
How much did you clear on your little transaction there, all told?
Quién habla con Ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And from what you’ve all told me she’s extremely capable.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
“There were seven all told—one for each director, one for myself, and one for the files.
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
The watches all told him the same thing.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
All told, hundreds of thousands of people revolved around it like an extended solar system.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
All told, these actions have saved more than 180,000 lives.
Pretensiones de las partes demandantesUN-2 UN-2
All told, there were over four thousand Jews hidden in convents and monasteries across Italy.
No se desquite con nosotrosLiterature Literature
But nevertheless, one wishes something different for one’s daughter, all told.
en historia, # en lectura, muy bienLiterature Literature
About 1600 men, all told, fully equipped.
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s what we all told her, but she wouldn’t listen.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
Then the interior road up through Oncet Pass, six days all told to Aunden.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
64151 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.