all-embracing oor Spaans
all-embracing
en
having a broad scope so as to have universal application
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abarcador
To do so requires a new and all-embracing vision that will usher in concrete plans for peace.
Lograrlo requiere una visión nueva y abarcadora que se base en planes concretos para alcanzar la paz.
amplio
This very month he will present an all-embracing plan of action for the reconstruction of Chechnya.
Este mismo mes presentará un amplio programa de acción para la reconstrucción de Chechenia.
completo
The disarmament, demobilization and reintegration process must be comprehensive, all-embracing and complete.
El proceso de desarme, desmovilización y reintegración tiene que ser integral, completo y total.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exhaustivo · general · genérico · global · integral · omnímodo · que todo lo incluye · universal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirabel's all-embracing arm shows itself in a new character, when Emily sits by his side.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
It is evidently not goodness in the sense of an all-embracing humane kindness.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaLiterature Literature
They have powers but not absolute all-embracing powers.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
We all embraced, and they went in to see our father.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
Rather, he gives us the force, the all-embracing lesson, of the vision as a whole.
Lo de arrancar cabelleras me fascinajw2019 jw2019
God, the “all-embracing truth” source, has not revealed all of his knowledge to man.
El médico dijo que pasaba algo malo con Aaronjw2019 jw2019
Perhaps the error is to think that there can be one all-embracing solution.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
"It is his life that speaks, his humanity, his fidelity to the truth, his all-embracing love.
¡ Qué injusto!vatican.va vatican.va
Reality is thus deployed by an all-embracing and unconditional necessity.
Creen que saben quién soyLiterature Literature
This is due to a set of measures contained in an all-embracing family policy.
Lo siento, solo trataba deEuroparl8 Europarl8
There is no limit to bodhi, no limit to its fluid and all-embracing openness.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorLiterature Literature
It is still not possible to present an all-embracing formula of parietal lobe function.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
On Hamelin's premises, if the Absolute is the totality, the all-embracing relation, it must be personal.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
The spiritual sphere is all-embracing; it encompasses everything that has concerned mankind down to the present day.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
You know, in the most all- embracing kind of send off that I could give her.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesQED QED
I hope you' il all embrace it and perform well for the competition
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaopensubtitles2 opensubtitles2
It goes without saying that Syria is the key country in the all-embracing Middle East settlement.
¿ Por qué no está durmiendo?mid.ru mid.ru
Jesus revealed a God of love, and love is all-embracing of truth, beauty, and goodness
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
But to forget something so all-embracing, he must forget everything he ever knew.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
With the exception of Rysakov they all embraced for the last time.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
“It’s the first element, the one we all embrace from our first breaths to our last.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
What are some examples of his all-embracing goodness?
El recuerdo de todo esojw2019 jw2019
As you can see, the efforts of the league are high-minded and all-embracing.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
This could give rise to significant gaps in a Europe-wide, all-embracing cross-border transfers market.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenEurLex-2 EurLex-2
“Maybe she learned to tap into a power that was more all-embracing than the Living Force.”
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
15247 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.