allochthone
alóctono
allochthonous oor Spaans
allochthonous
en
Originating in a place other than where it is found.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alóctono
en
geology: being far from the place of formation
A secondary turbidity peak occurs several days later, suggesting the arrival of allochthonous particles from the swallow hole.
Un pico de turbiedad secundario ocurre varios días más tarde sugiriendo el arribo de partículas alóctonas provenientes del sumidero.
alogénico
alotígeno
alógeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Flemish Authority specifies that, in the study mentioned in paragraph 221, allochthone is a term broader than “foreign-born” and encompasses all persons having a migration-related background.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoUN-2 UN-2
The diet of the species included 35 alimentary categories, the trend leaned towards larvae and nymphs of aquatic insects of whom the most common species found were members of the Trichoptera, Diptera and Odonata; organisms allochthonous to the stream of the river sere also found to be part of the diet of the B. henni, such as ants (Hymenopterae), beetles (Choleopterae) and vegetal material such as fruits, leaves and seeds.
El día siguiente era sábadoscielo-abstract scielo-abstract
Conversely, high similarities among samples with low allochthonous contribution provided evidence for a stable autochthonous endokarst microbial community.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosspringer springer
Meanwhile, Chris Rowan, a geologist in Chicago, provides a great primer of what happened in Japan his blog, Highly Allochthonous.
Tu novio era su fuentegv2019 gv2019
The SHZ, a former Late Triassic marginal sea, is an allochthonous Carnian (?)-Norian ophiolitic unit, emplaced as a nappe upon the VLC during the Liassic.
¡ Encontraron tu bote!scielo-abstract scielo-abstract
The figures regarding allochthonous workers are as follows:
¡ No enciende!UN-2 UN-2
Representatives of the organized allochthonous communities of Flanders are thereby proactively involved in the formulation of employment policy.
Le estaba buscandoUN-2 UN-2
According to a specific growth scenario, drawn up towards that objective with regard to allochthonous workers and monitored on an annual basis, at least 2,000 - ideally 5,000 - additional jobs must go every year to persons who are not nationals of the European Union
Decisión del Comité Mixto del EEEUN-2 UN-2
It is mainly a diurnal insectivore with a diet dominated by benthic dipterans (Chironomidae, Simuliidae, Psychodidae, Culicidae, Calliphoridae, Dixidae and Muscidae), hymenopterans (Formicidae and Vespidae) and ephemeropterans (Baetidae), as well as allochthonous prey and items eaten accidentally.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadscielo-abstract scielo-abstract
The notion of “ethnic and cultural minorities” is a complex one, encompassing the following target groups: “allochthons” (immigrants), people of recognized refugee status, new arrivals speaking foreign languages (asylum-seekers and individuals arriving for purposes of family reunification or family establishment), nomads (travellers and gypsies) and people living illegally in Belgium.
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
Is it going to launch an investigation to determine the reasons for the introduction of this allochthonous plant species into Spain, with the consequent present and future harm to the Spanish and European maize sector?
Le cuelga la máscaranot-set not-set
Diversity plan targets regarding allochthonous workers
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?MultiUn MultiUn
The notion of “ethnic and cultural minorities” is a complex one, encompassing the following target groups: “allochthons” (immigrants), people of recognized refugee status, new arrivals speaking foreign languages (asylum-seekers and individuals arriving for purposes of family reunification or family establishment), nomads (travellers and gypsies) and people living illegally in Belgium
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosMultiUn MultiUn
Three types of soil predominate: brown, calcareous soil lying on unconsolidated material, brown soil on stony allochthonous deposits and acidic, southern brown soil.
El tiempo, es muy importanteEurLex-2 EurLex-2
Was Israel essentially allochthonous, that is, an outside people, or a community indigenous to Canaan?
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
The debate between proponents of autochthonism and allochthonism began in 1745, when Johann Christoph de Jordan published De Originibus Slavicis.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasWikiMatrix WikiMatrix
Given its intense color, littoral belt of Egeria densa, algal blooms, allochthonous inputs, and the atelomictic pattern of the system, its shape may be considered as being a GA type.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solscielo-abstract scielo-abstract
Findings suggest that biofilms may significantly promote transport of particulate material below ground, i.e., the delivery of allochthonous microorganisms to karst groundwater.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por Diosspringer springer
Arenatza Park: English style park of 22,000, m2 with both autochthonous and allochthonous examples, as well as an excellent sample of conifers, pond and pergola which gives a special charm to the place.
El maldito me puso la pistola en la gargantaWikiMatrix WikiMatrix
A secondary turbidity peak occurs several days later, suggesting the arrival of allochthonous particles from the swallow hole.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?springer springer
Both zones are allochthonous, and the Caborca Zone is a nappe upon the San Luis Zone.
Cerrad la tuberíascielo-abstract scielo-abstract
Loss of organic matter (fertile soil) in the pedosphere Wind and water erosion Mobility of sand and dust Quantitative and qualitative degradation of flora and fauna Reduction of biodiversity Introduction of alien species (flora and fauna) Domestication of allochthonous species
Era igual cuando yo lleguéMultiUn MultiUn
This zone includes the Brunovistulian Block, an allochthonous unit thrusted over the Moravo-Silesian crystalline rocks.
¿ Es hoy ese día?WikiMatrix WikiMatrix
Representatives of the organized allochthonous communities of Flanders are thereby proactively involved in the formulation of employment policy
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónMultiUn MultiUn
Under the Flemish employment policy, the organization of allochthonous federations on a professional basis is viewed as an investment. Accordingly, two staff member posts are subsidized to allow the federations to adequately fulfil their advisory roles.
Sí, vaya, fíjateUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.