allow me to introduce myself
permítame que me presente
allow me oor Spaans
allow me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
déjeme
Please allow me to measure you.
Déjeme tomarle las medidas, por favor.
permítame
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
permíteme
Please, allow me to make a more convincing argument.
Por favor, permíteme que te dé una explicación mejor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am my father’s only heir, and he did not allow me to go to war.”
Después de todo eso?Literature Literature
My father allowed me to ride any mount I preferred.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesLiterature Literature
Allow me to educate you one second.
¿ Qué pasa contigo, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow me to conclude by stating that the Bolivarian Government is a Government of peace.
Habla TierneyUN-2 UN-2
Thea allowed me to tell her about the books I read and my ideas on estate management.”
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
Yet why does he hide his innermost self and never allow me access?
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasLiterature Literature
Oh, you must allow me
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?opensubtitles2 opensubtitles2
I felt sad and sorry for this man who could not allow me to be happy with him.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
Allow me.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that's just the part of him I know... that he's allowed me to see.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If the princess regent will allow me a moment’s indulgence.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
UH, A-ALLOW ME TO INTRODUCE EVERYONE.
Bueno, si no quiere entendermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Allow me to present my ward and companion, Sir Alec of Ivywell, lately of Mycena.
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
He seemed very affected with the things he has allowed me to tell him.
Hace tres mesesLiterature Literature
Allow me, Arina Petrovna, allow me, mama, allow me preliminarily to kiss your hand.”
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el usode estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
When the oncoming traffic allowed me to turn I could no longer see Mischkey’s car.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
—“If you allow me,” Bierkamp interrupted, “we also had to deal with Bergjuden in the Crimea.
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
“Allow me to pay for the tea that Mademoiselle Jennie has abandoned,” Poirot offered.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
Allow me to present our signature dish.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I to you, for allowing me to be of service.
Yo, MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow me, dear friends, a last reflection regarding the secular nature that is characteristic of the lay faithful.
Puedo acompañarlavatican.va vatican.va
I said I should like to see them and, rather to my surprise, my father allowed me to.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
“McNair would allow me to keep one baby but not two,” she said.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
Even though I fantasized about freedom, I wasn’t sure my conscience would allow me to leave her.
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
Ah, please allow me to introduce Gemma's band mates.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71936 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.