allowance for living expenses
dieta
allowable expense oor Spaans
allowable expense
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gasto reembolsable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The disagreement centred on the ceiling to be established as a maximum allowable expense under the grant.
El apartado # se modifica como sigueUN-2 UN-2
'But those sort of things probably count as allowable expenses for a barbarian hero,' he said.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
The applicant’s income and allowable expenses determine the amount actually received.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Allowances, expenses and remuneration
Remy nunca lo ha visto asíEurLex-2 EurLex-2
Total allowance expenses
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoEurLex-2 EurLex-2
'But those sort of things probably count as allowable expenses for a barbarian hero,' he said.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
Allowances & expenses on entering and leaving
Me encanta su acentoEurLex-2 EurLex-2
Domestic income (gross less allowable expenses) . . .
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoUN-2 UN-2
He was not allowed expenses by the government.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasLiterature Literature
First, 50% of the interest paid by Scheuten to Solar Systems is not deducted from its profits as an allowable expense.
Oí el chasquido de las cartasEurLex-2 EurLex-2
It would be irresponsible to allow expensive intervention stocks to build up again which would eventually send CAP expenditure through the roof.
¿ Ahora qué pasa?Europarl8 Europarl8
In addition to travel and daily subsistence allowance expenses, members of the United Nations Administrative Tribunal now receive an honorarium of $ # per year
No nos queda mucho tiempoMultiUn MultiUn
In addition to travel and daily subsistence allowance expenses, members of the United Nations Administrative Tribunal now receive an honorarium of $1 per year.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.UN-2 UN-2
As regards the subsequent comparison between normal value and export price, other rules apply which have led to price adjustment for all allowable expenses.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoEurLex-2 EurLex-2
It concerns paragraph 8 of the report where we are making proposals concerning Members' allowances, expenses and working conditions, including the single statute for MEPs.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasEuroparl8 Europarl8
On the other hand, the Court allowed expenses incurred by the French Government to reintroduce species which had suffered from the pollution and its consequences
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaMultiUn MultiUn
On the other hand, the Court allowed expenses incurred by the French Government to reintroduce species which had suffered from the pollution and its consequences.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %UN-2 UN-2
Since expenses and fees did not increase by the same amount, judgement was required in the final determination of the level of the maximum allowable expenses
Holden me dio a leer dos de sus cuentosMultiUn MultiUn
Since expenses and fees did not increase by the same amount, judgement was required in the final determination of the level of the maximum allowable expenses.
A quién le debo el placer?UN-2 UN-2
Counsel is allowed travel expenses and daily subsistence allowance at a similar rate to that of lead counsel
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoMultiUn MultiUn
Counsel is allowed travel expenses and daily subsistence allowance at a similar rate to that of lead counsel.
Manten la calma.Sal de aquiUN-2 UN-2
The “other” category include all non-ticket expenses, such as daily subsistence allowance, terminal expenses, etc.
Vuelvo en media horaUN-2 UN-2
(Officials - Reimbursement of expenses - Installation allowance - Daily subsistence allowance - Travel expenses on taking up an appointment - Place of recruitment - Unlimited jurisdiction)
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
11609 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.