allowance for depreciation oor Spaans
allowance for depreciation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amortización acumulada
depreciación acumulada
fondo de amortización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such expenditure includes allowances for depreciation of fixed assets assigned to research, personnel and patent registration costs.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesUN-2 UN-2
Allowances for depreciation, by class or in total, at the balance sheet date?
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoLiterature Literature
Corporate retained earnings have averaged about 3% of GDP after allowing for depreciation of existing plant and equipment.
¿ Qué se supone que debo hacer?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
PAAET's claim does not make any allowance for depreciation
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!MultiUn MultiUn
(i) net assets (assets after allowing for depreciation less liabilities financial intermediarieds only (optinal).
No, creo que ha salido fuera un ratoEurLex-2 EurLex-2
Such expenditure includes allowances for depreciation of fixed assets assigned to research, personnel and patent registration costs
Está en prisiónMultiUn MultiUn
Wherever possible, restitution shall allow for depreciation or damage, as stipulated by the court.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosUN-2 UN-2
MPW's claim does not make any allowance for depreciation
Losacreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasMultiUn MultiUn
MPW’s claim does not make any allowance for depreciation.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroUN-2 UN-2
PAAET’s claim does not make any allowance for depreciation.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenUN-2 UN-2
MEW’s claim makes an allowance for depreciation only in the case of the repairs to the Shuaiba South power station.
Por eso somos gemelosUN-2 UN-2
In any case, the Sixth Directive does not lay down the basis upon which the allowance for depreciation of the asset must be calculated.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioEurLex-2 EurLex-2
KOTC claims # for each of the two vessels that were not repaired, based on its consultant's estimates of actual replacement value, without allowance for depreciation or salvage
Ahora estamos a manoMultiUn MultiUn
In such a case, the allowance for depreciation shall be considered fully provided for at the end of the sixth year after the establishment of a centre.
¿ Esto es normal?EurLex-2 EurLex-2
In such a case, the allowance for depreciation shall be considered fully provided for at the end of the sixth year after the establishment of a centre.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
In the case of such centres, the allowance for depreciation shall be considered fully provided for at the end of the sixth year following the date of accession.'
Asi es como lo tomo yo!EurLex-2 EurLex-2
KOTC claims KWD 90,640 for each of the two vessels that were not repaired, based on its consultant’s estimates of actual replacement value, without allowance for depreciation or salvage.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?UN-2 UN-2
Value added is also equal to the amount available for distribution to the factors of production in the form of wages and salaries, profits, allowance for depreciation, interest and dividends.)
¿ Así que venías a verme?UN-2 UN-2
The Panel notes that MEW's claim makes an allowance for depreciation of the computer equipment and peripherals, based on its estimate of the expected useful life and age of each item.
¡ Hijo de puta!UN-2 UN-2
As far as the Council ’ s building is concerned, the Commission explained in the notes to the balance sheet the reason why it had not been possible to allow for depreciation on this building.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!elitreca-2022 elitreca-2022
In the United States, the MACRS method is the only one allowed for tax depreciation.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
In so far as the utility value of an installation may be conserved through suitable maintenance, that installation shall not be the subject-matter, with respect to the concessionaire’s operating expenses, of contributions to allowances for depreciation.
Yo era un joven editorEurLex-2 EurLex-2
The claimant submits that the full cost referred to in Article 11(A)(1)(c) must be understood to cover, in addition to recurring expenses, only the annual allowance for depreciation of the buildings, determined in accordance with the relevant national rules.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoEurLex-2 EurLex-2
Since no calculation could be made for four of the Management Centres and the other institutions are not required to allow for depreciation (4), the Commission has not included any depreciations in the accounts in order to produce a consistent balance sheet.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasEurLex-2 EurLex-2
429 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.