alternative sentence oor Spaans
alternative sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pena sustitutoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following figures indicate alternative sentences as a percentage of all sentences
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!MultiUn MultiUn
It is reported that judges seem to avoid imposing alternative sentence even in the case of first offenders
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?MultiUn MultiUn
Alternative sentencing
¿ Le importa rellenar esto?UN-2 UN-2
Malawi has requested assistance on issues related to trafficking in persons, alternative sentencing and forensic investigations.
Si alguien me acechaUN-2 UN-2
Information on beneficiaries of alternative sentences who reoffend within five years
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Code of Criminal Procedure provides for alternative sentences for juveniles.
Sí.- ¿ Por qué no me lodijiste?UN-2 UN-2
There are now examples of alternative sentences being issued by juvenile judges in some provinces.
O caramelos, si quieresUN-2 UN-2
The legal framework on execution of alternative sentences was complimented also with other necessary by-laws, such as:
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNUN-2 UN-2
It is possible they would view that as the only alternative sentence in this case.
El pánico seha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The judiciary should be encouraged to impose alternative sentences to detention as provided for by the law.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasUN-2 UN-2
That also applied to the bill on alternative sentences currently under discussion
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deMultiUn MultiUn
Please provide information on alternative sentencing for persons under the age of 18 in conflict with the law.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosUN-2 UN-2
The approach would also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadUN-2 UN-2
The report stresses the value of alternative sentencing as a measure for reducing prison overcrowding.
¡ Volví del futuro!UN-2 UN-2
The provisions of Islamic law and special criminal legislation allowed for alternative sentences.
Y este eres tú, ¿ no?UN-2 UN-2
How many convicted persons have been the subject of such alternative sentencing?
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesUN-2 UN-2
This includes referral of such cases to the juvenile court and use of alternative sentencing.
¿ no?Estamos con un rabinoUN-2 UN-2
Please provide information on the alternative sentences proposed.
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
Indicator: % of juveniles in target courts receiving alternative sentencing versus incarceration for petty crimes
Esto es una traiciónUN-2 UN-2
Penal System Reform (Alternative Sentences) Act; see Chapter VIII, Section B for further details
Por qué quieres irte, entonces?MultiUn MultiUn
Objectively verifiable indicators: increased number of alternative sentencing measures.
Presupuesto total: # eurosUN-2 UN-2
That also applied to the bill on alternative sentences currently under discussion.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másUN-2 UN-2
Lastly, regarding prison overcrowding, it would be useful to know whether the courts applied alternative sentences.
¡ Abajo el papeleo!UN-2 UN-2
Due to the lack of alternative sentences, deprivation of liberty is not used as a last resort;
El mismo automóvil, el mismo chóferUN-2 UN-2
He asked about alternative sentencing measures, particularly for minors.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoUN-2 UN-2
3060 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.