high-altitude sickness
mal de altura · mal de montaña · soroche
altitude sickness oor Spaans
altitude sickness
en
(medicine) A pathological condition caused by oxygen deficiency at high altitudes; symptoms include shortness of breath, nausea, and nosebleed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mal de montaña
en
oxygen deficiency at high altitudes
She might get altitude sickness.
Quizá le dé mal de montaña.
soroche
en
oxygen deficiency at high altitudes
Coca chewing acts as a mild stimulant and has largely been used to treat altitude sickness.
Mascar coca sirve como estimulante moderado y ha sido muy usado para tratar el soroche o mal de altura.
apunamiento
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el mal de altura · mal de alturas · puna · mal de altura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It includes a former astronaut and the world's leading expert on altitude sickness.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I had altitude sickness again.
¿ Qué es esto?Literature Literature
This, too, was a symptom of altitude sickness.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
It also staved off hunger, alleviated aches and pains, and helped counter altitude sickness.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
So we're also taking Diamox, an altitude sickness medicine, to help us breath.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably the altitude sickness.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explain why cyanide poisoning starts with the same symptoms as altitude sickness. 2.
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
They had little respect for Methol’s altitude sickness or Francois’s frozen feet.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
In Quito you won't experience altitude sickness, but you are aware you're at 2,800m.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aglobalvoices globalvoices
On Pichincha Humboldt’s altitude sickness had been so severe that he had fainted.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Literature Literature
It must be high- altitude sickness
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilopensubtitles2 opensubtitles2
He has acute altitude sickness and is running a high fever.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We’ll tell the press he was suffering from the effects of high-altitude sickness.’
¿ Qué esperaba, teniente?Literature Literature
In Aymara, sorojchi means altitude sickness.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
I made it to the summit while these guys got altitude sickness
AutopistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It isn’t altitude sickness that causes us difficulty, in fact, but lowland sickness.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
I wonder about altitude sickness, which starts to be a problem at this height.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanLiterature Literature
It's the altitude sickness.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I call altitude sickness.’
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
Private air travel was possible but unpleasant; they suffered extreme altitude sickness.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
“Your friend has gone mad and giddy with the altitude sickness,” Giuliana announced.
Esto se ve bienLiterature Literature
Already, Lesp had reported the first few cases of altitude sickness.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
Okay, I'm kind of dying of altitude sickness here.
¡ Soy tu esposa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so it was that my altitude sickness was no longer a secret.
¡ Está atascado!Literature Literature
Exposure shrank their number to forty-seven, many weakened by altitude sickness and despair.
Tengo que darte tus calzoncillosLiterature Literature
1123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.