the poor thing's always on her own
la pobre está siempre sola
always on one's own oor Spaans
always on one's own
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siempre solo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Above all is the tacit moral principle that one must always pick on someone one’s own size.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
One is never strong on one’s own, from one’s own doing, there is always something at one’s back.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
Seeing him always on his own, always on his stool, made me feel I wasn’t alone.
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
Like Anna, they go home, one by one, almost always on their own
¡ Corre, Christine!opensubtitles2 opensubtitles2
Like Anna, they go home, one by one, almost always on their own.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But I have noticed that one always believes one’s own town to be more stupid than any other.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
"""But I have noticed that one always believes one's own town to be more stupid than any other."
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
It was always just one on its own.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The impression I gained is that too many act as if consensus means that one must always insist on one’s own preferred outcome, rather than to accept in the interest of moving forward collectively what one can live with.
Introducir nueva etiquetaUN-2 UN-2
“You know,” he said finally, “one’s own land”—he paused on the word zemlya—“is always one’s own land.”
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
One’s reaction on hearsay testimony is always determined by one’s own experience.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
One's reaction on hearsay testimony is always determined by one's own experience.
Quisiera darles hechos y cifrasLiterature Literature
One is always one’s own harshest critic.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
" One can always make one's own entertainment. "
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, one did always attend one’s own funeral.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
“Lorac was always one to act on his own, the conclave be damned,” Antimodes observed.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
You always talk about me never wanting to be on my own, yeah, and always relying on you.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve always prided myself on functioning on my own.
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
One had always affairs of one’s own, and I was positively neglecting mine.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
Never felt the need for it, always got on perfectly well on my own.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
One had always affairs of one's own, and I was positively neglecting mine.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
But one always seems to hear one's own name, whatever anyone really calls.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
But one always seems to hear one’s own name, whatever anyone really calls.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
Well, I always wanted to fight one on my own.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
He’d been before on business, but always on his own.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
1291 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.