always smiling oor Spaans
always smiling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siempre sonriendo
I know a girl who is always smiling.
Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
siempre sonríe
I know a girl who is always smiling.
Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have always smiled.
EN AQUEL ENTONCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the past he had always smiled at her.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
She is always smiling and was incredibly nice to us.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
‘Kristen is always smiling because she is always stoned all the time.
Lárgate, pesadoLiterature Literature
You always smile a lot when you win first place.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what, always smile
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I met her on the stairs, she would always smile self-consciously before we began to talk.
Todos los que se escodierón desde la redadaLiterature Literature
Tommy Wilson was always smiling.
¿ Estás loca?Literature Literature
She was tired of always smiling for them.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
“I always smile at the English.”
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
Helge always smiles.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he continued on his travels, always smiling, and went to Rome, Berlin and London.
He aprendido la lecciónLiterature Literature
Always smiling.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was always smiling at them, and there was the panting of effort about everything she did.
Cita barataLiterature Literature
Nice cheerful guy; always smiling.”
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoLiterature Literature
Natasha is a positive person who’s always smiling.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
In those, Dylan was always smiling, always looked happy.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
Jack, who is always smiling, looked stunned.
Siéntate no muerdoLiterature Literature
Tom is the type of person who always smiles.
Tenemos bombastatoeba tatoeba
Who admires a lady’s face who is always smiling?
Sí, produce un poco de hambreLiterature Literature
The doctors, by contrast, were always smiling and could spend hours without moving.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLiterature Literature
We talked for several minutes more—Natalia always smiling, always dreamily listening, but not to me.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemasde adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
She was always smiling, even when she was alone in the kitchen doing the dishes.
¡ Que el César era amo de Roma!Literature Literature
“He puts on a nice face, always smiling, but I didn’t trust him.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
I always smiled when I talked about Malka.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
8982 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.