am I to understand that ... ? oor Spaans
am I to understand that ... ?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿debo entender que ... ?
So am I to understand that you men completed your training on your own?
Así que, debo entender que los hombres completaron su formación por su cuenta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her body has already awakened, but am I to understand that she has still retained her mind?
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Am I to understand that you approve of your son?’
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
Am I to understand that you have some news of our relations?
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?opensubtitles2 opensubtitles2
Am I to understand that these are not accepted?
¡ Acâ estamos!Europarl8 Europarl8
I cried out: ‘Am I to understand that His Majesty advised you to such a deed?
Chloe, estoy listoLiterature Literature
"""Am I to understand that Colonel Geraldine is afraid?"""
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?Literature Literature
Am I to understand that you've heard all this and are now going home to open a book?
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you rode all the way to Bristol next the driver?”
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidadesmáximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
“So am I to understand that the present expedition has its origins in a philosophical dispute?”
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
Am I to understand that you include using deadly force?
Pero muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you have had some experience with such matters?""
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
“Am I to understand that you are opposing my claim, Comandante?”
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
“Am I to understand that ye come here keeping company?”
¿ A quién buscas?Literature Literature
‘Am I to understand that you disagreed with his decision, then?
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
Am I to understand that the gun that hung here was given to the museum?
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Am I to understand that you are prepared to take back everything you said?'
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
Am I to understand that this document is in your own handwriting?
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
McAloon am I to understand that the prisoner has refused counsel?""
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
“Am I to understand that you’re exercising your right to refuse to give an explanation?”
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
‘Am I to understand that you prefer to accept the rule of Rome in this land?’
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elLiterature Literature
“By that am I to understand that none of us who are already trained is acceptable - especially me?
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
“Captain Nelson, am I to understand that you are calling all the officers at my table liars?”
En el GloriamóvilLiterature Literature
‘Am I to understand that there are other things you are hiding from me?’
Qué agradable, ya nadie me lo haceLiterature Literature
Am I to understand that it was not a case of natural death?”
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
"""Am I to understand that you knew nothing of this subterfuge?"""
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
4876 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.