amazed oor Spaans

amazed

adjektief, werkwoord

Simple past and past participle of amaze.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asombrado

adjektief

Greatly surprised.

Que recibe una grata sorpresa.

It amazed us to hear that things were so cheap.
Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas.

atónito

adjektief manlike

The flying squirrel has aerodynamic membranes that would amaze any airline engineer.
Este pequeño roedor posee unas membranas planeadoras que dejarían atónito a cualquier ingeniero aeronáutico.

estupefacto

adjektief manlike

I want to spend the rest of my life being dumbfounded by you, being amazed by you.
Quiero pasar el resto de mi vida está estupefacto por usted, se sorprenderá por ti.

admirado · asombrada · atónita · de asombro · impresionado · pasmada · pasmado · perplejo · absorto · asombrar · confuso · desconcertado · pasmar · aturdido · sorprendido · turbado

Soortgelyke frases

The Amazing Chan and the Chan Clan
El Clan Chan

I was amazed
me asombré

Amazing Grace
Sublime Gracia

amaze
abismar · admirar · alucinar · asombrar · asombro · atolondrar · confundir · desconcertar · maravillar · pasmar · rendir · sorprender

I am amazing
soy asombroso · soy increíble

aren't you amazed that they've won?
¿no te asombra que hayan ganado?

The Amazing Race
The Amazing Race

it looks amazing
está increíble · se ve increíble

voorbeelde

“Amazing,” she said to Sports, who was skimming through the sporting events in the newspapers.
—dijo ella a Sports, que estaba echando una ojeada a los resultados deportivos de los periódicos—.

You missed an amazing party.
Te perdiste una fiesta increíble.

The more Cremins watched, the more his amazement grew.
Cuanto más lo observaba, más crecía su asombro.

The character has been portrayed in film by Willem Dafoe in Sam Raimi's Spider-Man film trilogy and Chris Cooper in the 2014 film The Amazing Spider-Man 2.
El personaje ha sido retratado en la película por Willem Dafoe en la película de 2002 Spider-Man y Chris Cooper en la película de 2014 The Amazing Spider-Man 2.

When she saw the library, she stood still in amazement with her eyes open wide.
Cuando vio la biblioteca, se quedó parada, estupefacta, con los ojos como platos.

‘Then your amazing intuition has let you down for once.’
—En ese caso, tu asombrosa intuición te ha fallado por una vez en la vida.

Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.
Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.

There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.
Son estas personas asombrosas, les he mostrado algunos ejemplos, las que creen en los derechos de las mujeres en Arabia Saudí y en el intento afrontan mucho odio porque expresan su opinión abiertamente.

It's amazing that a guy can blaze a trail of destruction so wide and still not do anything illegal.
Es increíble que un tipo abra un camino de destrucción tan amplio y aún así no haga nada ilegal.

“It’s amazing how little I need,” he said.
—Es increíble lo poco que necesito para vivir —dijo—.

The third was a tribute to the Judge and his amazing gift of charity.
El tercero era un homenaje al Juez y a su sorprendente generosidad.

The six-year-old was always amazed when strangers knew her name.
—La niña, a sus seis años, aún se sorprendía cuando algún extraño sabía su nombre.

It's amazing.
¡ Es increíble!

That's amazing.
Es fantástico.

Well, you're an amazing singer, An even better actress.
Eres una cantante increíble, y una actriz incluso mejor.

Which is frankly amazing to me, after what happened to her.
Lo cual me resulta increíble después de lo que le pasó.

The sex, as Kurt later described it to his friends, was amazing.
El sexo, como Kurt lo describiría posteriormente a sus amigos, fue extraordinario.

His nobility, his willingness to sacrifice himself, amazed her and made her love him that much more.
La nobleza de Casey, su disposición a sacrificarse, la fascinaban y hacían que lo quisiera mucho más.

It was an amazing experience. Magical for hundreds of different reasons.
Fue una experiencia inolvidable... y mágica por cientos de razones.

8 And they shall be afraid; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
8 y se llenarán de miedo; angustias y dolores se apoderarán de ellos; se mirarán asombrados los unos a los otros; sus rostros serán como llamas.

Sam and the others watched in horrified amazement as the ship's fuel tanks exploded.
Sam y los demás miraron asombrados y horrorizados cómo explotaba el depósito de combustible.

The amazing thing to me is that there was very little objection to the practice after the initial outrage died down.
Lo más asombroso de todo es que ahora no hay muchas objeciones a esta práctica una vez superado el rechazo inicial.

Hemoglobin is a very important protein in biology. Although the first papers were written in 19th century, today a lot of amazing discoveries are shown, like new globins neuroglobin and cytoglobin and, nitric oxide interactions.
La gran variedad de aspectos científicos que incluye y la importancia que juega en la biología hace que, aunque los primeros estudios científicos se hayan realizado desde el siglo XIX, aún hoy aparezcan sorprendentes descubrimientos acerca de esta molécula, tales como las nuevas globinas, neuroglobina y citoglobina y las llamativas interacciones con el óxido nítrico.

Mo, you look amazing.
Mo, que se vea mejor.

The dowager duchess was waiting for them there, and Sarah was amazed by how well she looked.
La duquesa viuda les esperaba y Sarah quedó impresionada por su buen aspecto.