ambidextrism oor Spaans

ambidextrism

naamwoord

ambidexterity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ambidextria

Soortgelyke frases

ambidextrousness
ambidiestro

ambidextrous
Ambidiestro · ambidextra · ambidextro · ambidiestra · ambidiestro · falso · maniego

voorbeelde

brilliant painter, brilliant inventor, brilliant poet, ambidextrous, could write with his left hand and his right hand at the same time.
pintor brillante, inventor brillante, poeta brillante, ambidiestro, podía escribir con su mano derecha y con su izquierda al mismo tiempo.

The basic version of the Cougar pistol is the F model, with double-action trigger with exposed hammer, and ambidextrous safety/decocker levers, located on the slide.
La versión básica de la pistola Cougar es el modelo F, que es de doble acción única con martillo expuesto, y palancas ambidextras de desamartillado del arma y seguro localizadas en la corredera.

He's a tall, strong, ambidextrous man, who I expect had a number of reasons to hate Carl Mestin, but only one reason strong enough to kill him.
Es un hombre alto, fuerte, ambidiestro y supongo que tenía varias razones para odiar a Carl Mestin pero una sola tan buena como para matarlo.

You could install an ambidextrous safety.
Podrías instalar una seguridad ambidiestra.

"""And it's probably the same with an ambidextrous person,"" Kevin said with a sigh."
—Y probablemente ocurra lo mismo con una persona ambidiestra —dijo Kevin suspirando.

While not quite possessing the same power in his left arm, being ambidextrous enables him to attempt shots with his left hand that would otherwise require awkward cueing with a rest or spider.
Aunque carece de fuerza en su brazo izquierdo, el ángulo ambidiestro para su juego ha demostrado ser una gran ventaja, permitiéndole realizar tiros más naturales que de otra manera requerirían un golpeo más embarazoso con el rest o el spider.

We know they're not his because he did not smoke cigars, and he was not ambidextrous.
Sabemos que no son de el porque él no fuma cigarros y él no era ambidextro.

I am ambidextrous now, but then I was left-handed, and had comparatively little strength in my right arm.
Ahora soy ambidextro, pero entonces era zurdo y, en comparación, tenía poca fuerza en el brazo derecho.

So unless you’re an ambidextrous professor, I’ll stick with my surgical gloves theory.’
Así que, a no ser que seas profesora ambidiestra, me quedo con la teoría de los guantes quirúrgicos.

What they call ambidextrous
Soy lo que se dice un tipo ambidiestro

“One brain, two ambidextrous arms, and two ambidextrous legs.
Un cerebro, dos brazos ambidiestros y dos piernas ambidiestras.

Fixing was the one activity in which he had become truly ambidextrous.
Chutarse era la única actividad para la que se había convertido en ambidiestro total.

You could install an ambidextrous safety
Podrias instalar una seguridad ambidestra

“We are ambidextrous,” said Harhash.
- Somos ambidextros -dijo Harhash

So, what does ambidextrous mean?
Entonces, ¿qué significa ambidiestro?

As a result, I became less accident-prone (though I’m still a klutz) and more ambidextrous.
Como resultado empecé a ser menos propenso a sufrir accidentes (aunque sigo siendo un patoso) y a ser ambidiestro.

He is ambidextrous, and had trouble differentiating between right and left, which affected his football games as a boy.
Es ambidiestro, lo que le causó problemas cuando era un un niño jugando al fútbol, ya que tenía problemas para diferenciar entre las direcciones derecha e izquierda.

Yes, I'm ambidextrous.
Sí, soy ambidiestro.

Another series of drawings made more or less ambidextrously.
Otra serie de dibujos hechos de forma más o menos ambidextra.

Now, people, given our patient's positive attitude, let's make sure he can enjoy a life of ambidextrous masturbation, shall we?
Ahora, gente, y dada la positiva actitud de nuestro paciente, asegurémonos de que puede disfrutar de una vida, de masturbaciones ambidextras ¿de acuerdo?

But what is true is that ambidextrous people, or people who use both hands for different tasks, are more creative thinkers than one-handed people, because being ambidextrous involves having both sides of the brain talk to each other a lot, which seems to be involved in creative and flexible thinking.
Lo que es cierto es que las personas ambidiestras, o que utilizan ambas manos para diferentes tareas, son pensadores más creativos que las personas que usan una mano, porque ser ambidiestro implica tener ambos lados del cerebro interactuando mucho entre sí, lo que parece estar vinculado a la creación del pensamiento flexible.

Bellow, by contrast, is congenitally ambidextrous.
Bellow, por el contrario, es congénitamente ambidextro.

I mean, we know he's ambidextrous.
Sabemos que es ambidiestro.

" Ambidextrous. "
" Ambidextro ".

"""Lots of people are ambidextrous, Kevin."
Muchas personas son ambidiestras, Kevin.