ambience oor Spaans

ambience

/'æmbiəns/ naamwoord

Alternative spelling of ambiance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ambiente

naamwoord manlike

The special atmosphere or mood created by a particular environment.

Atmósfera o clima especial creado por condiciones particulares.

This place has such a nice working ambience, right?
Aquí hay un buen ambiente de trabajo, ¿no?

atmósfera

naamwoord vroulike

I'm really digging the ambience in this house.
De veras me gusta la atmósfera de esta casa.

entorno

naamwoord manlike

They were constantly pressured by what was popular in the ambience in which they lived.
Recibían la presión constante de lo que era popular en el entorno en el que vivían.

atmosfera · el ambiente · la atmósfera · medio · Ambiente · clima

voorbeelde

What it lacks in ambience, it makes up for in security.
Lo que le falta de ambiente, lo compensa con seguridad.

Enjoy your stay at Hotel Roth in a familiar and friendly ambience!
Visite nuestro familiar y acogedor Hotel Roth y disfrute de una inolvidable estancia.

There are 5 suites and 10 triple rooms in Hotel Meteor Plaza, which express an ambience of largesse, comfort and functionality.
En el Hotel Meteor Plaza hay 5 suites y 10 habitaciones triples que le darán una sensación de ambiente espacioso, cómodo y funcional.

Hotel in Herten: Business hours of reception: from 06:00 a.m. to midnight A combination of historic ambience and outstanding service ensures our guests a memorable stay at Hotel Schloss Westerholt.
Hoteles en Herten: Horario de recepción: de 6:00 a 00:00 El Hotel Schloss Westerholt une un ambiente histórico con los mejores servicios para que pase una estancia inolvidable.

If I were to describe the ambience of the Horsehead, I would say it was eclectic.
Si tuviera que describir el ambiente, diría que era más bien ecléctico.

Experience the ambience and the comfort of a Mallorcan country mansion converted into a hotel, where you will discover the real style of the Mediterranean way of live.
Con toda la comodidad de un moderno hotel, pero con el ambiente de las casas mediterráneas, abiertas al exterior, para que desde su habitación pueda notar la brisa del Mar.

Designed for both private and public spaces, this lighting range is minimalist, simplistic and intuitive, creating the perfect ambience for any occasion.
Diseñada tanto para espacios públicos como privados, esta gama de iluminación es simplista e intuitiva, creando la atmósfera perfecta para cualquier ocasión.

We offer best service with a personal touch, a cosy and stylish ambience, much comfort and a kitchen that knows how to spoil the guests.
El hotel ofrece un servicio personalizado, un ambiente acogedor y una cocina que ofrece las mejores especialidades.

Our meeting rooms feature a comfortable ambience. Up-to-date technical equipment and excellent service will convince you.
Las salas de reuniones están equipadas con modernas tecnologías y consiguen un ambiente tranquilo para poder trabajar de manera profesional.

The result is a four-star hotel with unique ambience and an exclusive wellness area including indoor pool.
En él disfrutará de ambiente único y de un exclusivo centro de bienestar con piscina.

The idea of competitiveness has been incorporated in the governmental speech within the international ambience and even in the academic work, and generally it alludes to the generation and diffusion of competencies, as well as the capacity of certain enterprises and nations to perform successfully in the globalized world.
La noción de competitividad ha sido incorporada al discurso gubernamental en el ámbito internacional e incluso en el trabajo académico y, por lo general, alude al proceso de generación y difusión de competencias, a las capacidades de determinadas empresas y naciones para actuar exitosamente en el mundo globalizado.

The hotel bar/restaurant Moser Stuben, serves traditional German cuisine and Mediterranean specialities in a cosy ambience.
El bar restaurante del hotel, Moser Stuben, sirve cocina alemana tradicional y especialidades mediterráneas en un ambiente acogedor.

This is what you were waiting for... We offer you the best chance to enjoy the ambience of the Island. We have prepared our best deal to make you feel relaxed.
Hemos pensado qué era lo que estabas esperando... Te ofrecemos la mejor oportunidad de disfrutar del ambiente de Ibiza con la opción de relajarte.

Savour the comfort and the stylish ambience of the tastefully furnished rooms and suites.
Disfrute de la comodidad y del ambiente de las elegantes habitaciones y suites.

The 9-building hotel includes gardens, archways, terracotta tile paths and stairways. The design creates a small hotel ambience in each building, heightened by many tucked away air conditioned sitting areas, some containing fireplaces for winter comfort.
El diseño crea un ambiente de hotel acogedor en cada edificio, realzado por una serie de áreas de estar protegidas, algunas con chimeneas para brindar más confort.

Jensen ate like a starved wolf, though his table manners, in this ambience, were perfect.
Jensen comió como un lobo hambriento, aunque sus modales en la mesa, en este ambiente, eran perfectos.

Inaugurated in 1983, café Homero is named alter Homero Manzi. With a colonial style ambience, it was declared of tourist and cultural interest by the government of the city of Buenos Aires.
Durante estas presentaciones, la cantante -Ganadora del Premio Carlos Gardel 2007 a la Mejor Artista Femenina de Tango por su álbum “ENCAJE”- presentará sus más reconocidas interpretaciones del género.

Superb dining in a pleasant and quiet ambience in three different restaurants; two lakeside terraces surrounded by palms; and a protected natural area. Successful meetings for up to 120 participants can be accommodated in 3 seminar rooms.
Hoteles en Horw: El alto estándar del hotel First Class (4 estrellas) se puede comprobar en cada una de las 25 habitaciones amuebladas confortablemente.

I was back to being part of the ambience at Merlotte's, a situation that used to make me bored.
Volvía a ser parte del ambiente general de Merlotte's, una situación que antes me aburría.

The ambience was that of an English country home.
El ambiente era el de una casa de campo inglesa.

Whether you visit us to spend a romantic weekend or just to escape from everyday hassle, the timeout at our house will definetely be unforgettable. Enjoy our special ambience and be spoilt by our varied cuisine.
Sea para un romántico fin de semana o para escapar de la rutina diaria, con nosotros desconectará y disfrutará de un momento involvidable.Sumérjase en nuestro especial ambiente y déjese mimar por la variada cocina que ofrecemos.

We liked the minimal design and ambience as well as the staff was very helpful.
Habitación amplia y excelente baño .

" Wherever I pass through, the ambience changed. "
" Por donde paso, el ambiente cambia. "

In combination with the hotel's modern elements, the result is a unique atmosphere of well-being. For lovers of culture, city tourists and business travelers, the hotel offers a modern ambience with dedicated employees who know the value of professional service.
Rodeado de unos estupendos alrededores, podrá llegar de manera fácil a nuestro hotel aunque no conozca la ciudad aún.

Ideally situated in central Porto, just minutes from the airport as well as the famous wine cellars, this traditional guest house radiates a home-like ambience.
Con una gran ubicación en el centro de Oporto, a sólo unos minutos del aeropuerto y de las famosas bodegas de vino, este tradicional hostal desprende un ambiente muy hogareño.