amount of time oor Spaans

amount of time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cantidad de tiempo

So many security measures. I can't defuse it in that amount of time.
Hay demasiadas medidas de seguridad, no puedo desactivarlas en esa cantidad de tiempo.

Soortgelyke frases

give me a reasonable amount of time
dame un margen razonable de tiempo

a fair amount of time
bastante tiempo

voorbeelde

Total amount of time is one of the most conspicuous differences in how organisms sleep.
La cantidad total de tiempo es una de las diferencias más notables en la forma de dormir.

We can’t know how this world here has evolved in that amount of time.
Nosotros no podemos saber cómo ha evolucionado este otro mundo en todo ese tiempo.

The amount of time they played with it depended on their mothers’ facial expressions.
La cantidad de tiempo que jugaban con él dependía de las expresiones faciales de su mamá.

That takes a fair amount of time, and you'll do a lot of sweating.
Eso lleva bastante tiempo y sudarás mucho.

I have a limited amount of time to deal with Nikita.
Tengo una cantidad de tiempo limitada para resolver lo de Nikita.

Amount of time when animals are grazing on common land
Tiempo que pasa el ganado pastando en tierra común

You do that in the allotted amount of time, she goes free.
Si haces eso en el período estipulado, ella queda en libertad.

During the last convocation, he spent an unwarranted amount of time with the Talkers.
Durante la última asamblea, pasó una cantidad de tiempo injustificada con los Parlantes.

It was Louis, with another crisis regarding JAP-WAP, whose resolution took a fair amount of time.
Era Louis, con otro problema concerniente a la guía AWAP de Japón, cuya resolución nos llevó algún tiempo.

We spent a cruel amount of time outdoors, hiking and swimming and being eaten by mosquitoes.
Pasábamos una cruel cantidad de tiempo al aire libre, caminando, nadando y dejando que nos comieran los mosquitos.

Member States and the Secretariat spend inordinate amounts of time and scarce resources on this process
Los Estados Miembros y la Secretaría dedican a este proceso una cantidad desmedida de tiempo y de recursos que son escasos

The amount of time we spend together depends on her.""
Ella lleva la batuta; la cantidad de tiempo que pasemos juntos depende de ella.

When interconnecting components with sheathed wire or cable a considerable amount of time is saved during wiring.
Al interconectar componentes con cable o alambre recubierto se ahorra tiempo considerable en el alambrado.

Note that managing online volunteers requires a certain amount of time commitment.
Tenga en cuenta que la gestión de voluntarios en línea requiere tiempo.

Yet she felt more awake, more refreshed now than if she'd spent the same amount of time slumbering.
Sin embargo, se sentía más despierta, y más refrescada que de haber pasado la misma cantidad de tiempo durmiendo.

A considerable amount of time and money is wasted as a result.
Esto implica un considerable despilfarro de tiempo y de dinero.

You have that amount of time to decide if you want to file a police report.
Antes de eso, tiene que decidir, si quiere denunciarlo.

One underlying cause for this is the amount of time and attention children give to television.
Una causa fundamental de ello es la cantidad de tiempo y atención que los niños dedican a ver televisión.

I’m ashamed to admit the amount of times I’ve done something out of simple revenge.”
Me avergüenza admitir la cantidad de veces que he hecho algo por pura venganza —bebió un trago de whisky—.

Spending a sufficient amount of time there regenerates the cat completely and she can be called forth again.
Basta con que pase el tiempo suficiente allí para regenerarse completamente y poder ser convocada de nuevo.

They must complete the task, doing it in the proper way, and in the allotted amount of time.
Ellos deben completar la tarea, haciéndolo de la manera adecuada y en el tiempo asignado.

"""Mefakeah Shmeltzer told me you take an extraordinary amount of time to read things."
—El Mefakeah Shmeltzer me dijo que le llevaba un tiempo extraordinario leer cosas.

He spent a considerable amount of time and money searching for it... over 50 years, in fact.
Utilizó una considerable cantidad de tiempo y dinero buscándolo... de hecho, durante más 50 años.

Consultations should last for a proportionate amount of time
Las consultas deben durar un espacio de tiempo proporcionada

Assume that CompCity takes the maximum amount of time to pay its invoices.
Suponga que CompCity se toma el plazo máximo de tiempo para pagar sus facturas.