recovered amount
suma reintegrada
amount recovered oor Spaans
amount recovered
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suma reintegrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* amounts recovered in cases of irregularity or fraud pursuant to Regulation (EEC) No 595/91,
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoEurLex-2 EurLex-2
Amounts recovered from separate account
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
— amounts recovered from defaulting debtors where the Fund has already honoured the guarantee.
Encárgate túEurLex-2 EurLex-2
Arrangements made to maintain a debtors’ ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared.
Salió el solEurLex-2 EurLex-2
Total amount recovered
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaEurLex-2 EurLex-2
(e) the retention by Member States of the amounts recovered as penalties;
ContentísimaEurLex-2 EurLex-2
- the amounts recovered during the quarter in question,
Todos vamos fingiendo ser otroEurLex-2 EurLex-2
In the ordinary account provided for in Article #(a) of Regulation No #/#: all amounts recovered or guaranteed
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesoj4 oj4
shortfalls between the amounts recovered under such guarantees and the losses said to have been incurred.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualUN-2 UN-2
The total amount recovered was $6,776.
Esa es una buenaUN-2 UN-2
Amounts recovered shall similarly be entered in the balance sheet and profit-and-loss account.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaEurLex-2 EurLex-2
Revenue accruing from amounts recovered under the research programme of the Research Fund for Coal and Steel
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujeroj4 oj4
Amounts recovered since the last declaration of expenditure included in this declaration of expenditure (grouped by measure)
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.EurLex-2 EurLex-2
Amounts recovered shall similarly be entered profit-and-loss account.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Amount recovered from (–) or paid to (+) the Member State under Decision 2008/396/EC
Yo estuve jodido desde el principioEurLex-2 EurLex-2
Paragraphs 1 to 5 of this Article shall apply, mutatis mutandis, to amounts recovered.
Eso es lo único que importaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amounts recovered included in this declaration of expenditure
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasEurLex-2 EurLex-2
The value of cost savings recommended and amounts recovered (see A/68/337 (Part I)/Add.1);
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaUN-2 UN-2
In this case amounts recovered from the collateral shall not be taken into account in the LGD estimate
Asi es como lo tomo yo!oj4 oj4
Amount recovered from (–) or paid to (+) the Member State under Decision 2004/451/EC
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeEurLex-2 EurLex-2
Arrangements for deducting amounts recovered or amounts to be withdrawn from expenditure to be declared.
¿ Por qué no vas a cambiarte?EurLex-2 EurLex-2
vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see para
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsMultiUn MultiUn
any amounts recovered by the Union from defaulting debtors or related to undue payments; and
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoEurlex2019 Eurlex2019
The value of cost savings recommended and amounts recovered (see A/64/326 (Part I)/Add.1);
¿ Es consciente de que está bajo juramento?UN-2 UN-2
15144 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.