amount to be paid
cantidad a pagar
amount to oor Spaans
amount to
en
results to, in cases of a summation or difference, of distance measurement, or similar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
valer
Name's Arless so you never amount to nothin'.
Como si el nombre Arless no valiera de nada.
sumar
Her debts amount to more than she can pay.
Sus deudas suman más de lo que ella puede pagar.
ascender a
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cifrarse · importar · llegar a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gross proceeds from UNICEF card and gift sales amounted to $125.9 million compared to $101.0 million in 2001.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteUN-2 UN-2
One gun didn’t amount to much.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
United Nations arrears owed to Brazil currently amounted to $18 million.
Déjala a ellaUN-2 UN-2
The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders.
¡ Trabajen duro, chicos!EurLex-2 EurLex-2
Your worldly goods that amount to nothing.
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
The amount to be covered by the comprehensive guarantee referred to in paragraph 1 may be reduced:
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosEurLex-2 EurLex-2
The average annual improvement in the structural effort amounted to 0.7% between 2010-11 and 2014-15.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
Together with the Regular troops in Britain, they amounted to the best part of two million men.
VenlafaxinaLiterature Literature
In Spain the total budget allocated for forestry measures for the same period amounts to EUR 820 million.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésEuroparl8 Europarl8
Most States have introduced measures to regulate the content especially if it amounts to incitement of terrorism.
Tenemos a nuestro asesinoUN-2 UN-2
Claims that will probably amount to considerable sums.
Este cohete los llevaráQED QED
Partial annulment of Commission Decision 2003/481/EC, amount to be reimbursed to Greece.
No, no lo sé, puta idiotaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, available appropriations amounted to 45 080.9 million.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?EurLex-2 EurLex-2
In 1997, production amounted to 2,5 million tce and the number of employees was 2 231.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?EurLex-2 EurLex-2
I stress that to do anything else would amount to complicity in genocide.”
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
Grinning, he swept off his hat in what amounted to a parody of courtesy.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
The total number of UK forces committed would amount to more than 30,000.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
“A woman would have to love you an incredible amount to put up with that kind of competition.”
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
Resources for this major programme amount to €
No hubo tiempoMultiUn MultiUn
Its losses currently amount to thirty million dollars.”
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
(1) Total amount to be reimbursed after the clearing of the pre-financing payment(s).
Es todo lo que puedo decir de ellaEurLex-2 EurLex-2
According to the 2020 Stability Programme, those budgetary measures amount to 4,5 % of GDP in 2020.
Déjame manejarloEuroParl2021 EuroParl2021
We need to be told that we amount to something, that we are capable and worthwhile.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLDS LDS
Total expenditure for that purpose would amount to $1,211,200.
¡ Sal de aquí!UN-2 UN-2
The signed social contracts since 1992 until mid 2003 amounted to 13 million US dollars.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?UN-2 UN-2
866758 sinne gevind in 399 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.