amplified oor Spaans

amplified

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of amplify.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ampliada

werkwoord

Past participle of amplify.

Participio del verbo ampliar.

There the power of the sword will be amplified, and your connection with it.
Ahí el poder de la espada será ampliado y tu conexión con ella.

ampliado

werkwoord

Past participle of amplify.

Participio del verbo ampliar.

There the power of the sword will be amplified, and your connection with it.
Ahí el poder de la espada será ampliado y tu conexión con ella.

Soortgelyke frases

electronic amplifier
Amplificador electrónico · aislador · amplificador

amplify
abultar · acentuar · aclarar · acrecentar · ampliar · amplificar · aumentar · crecer · desarrollar · dilatar · engrandecer · ensanchar · exagerar · extender · fortalecer · intensificar · reforzar

random amplified polymorphic DNA marker
marcador de ADN polimórfico amplificado al azar

pulse amplifier
amplificador de pulsos

amplifier noise
ruido del amplificador

relay-amplifier
amplificador de relé

voorbeelde

The negative is amplified, and sometimes that extinguishes the peace.""
Lo negativo se magnifica y, a veces, hace que la paz desaparezca.

Sale of radio and television receivers, amplifiers and amplifying equipment
Venta de receptores de radio y televisión, amplificadores y altavoces

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.
En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

In the silence, his voice sounded as if he were speaking through a voice amplifier.
En medio del silencio, su voz sonaba como si estuviera hablando a través de un amplificador de voz.

A touchdown PCR technique was used to successfully amplify the selected exons from all the remaining Anopheles antigen candidates using genomic DNA.
Los investigadores emplearon con éxito la técnica de PCR «touchdown» para amplificar los exones seleccionados de todos los antígenos candidatos restantes de Anopheles gambiae empleando ADN genómico.

Whereas, in the light of the experience gained and the present state of the art, it is now possible not only to amplify certain requirements of Directive 71/127/EEC and bring them more into line with actual test conditions but also to render them more stringent with a view to improving road safety;
Considerando que , gracias a la experiencia adquirida y teniendo en cuenta el estado actual de la técnica , es posible en la actualidad completar determinadas prescripciones de la Directiva 71/127/CEE , adaptarlas mejor a las condiciones reales de prueba , y hacerlas más severas , para aumentar la seguridad de la circulación rodada ;

These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.
Estas ondas eléctricas en este punto son muy débiles, y por eso tienen que ser amplificadas o fortalecidas.

His amplified voice echoed off the stone walls of the pass like thunder.
Su voz amplificada resonó en las paredes de piedra del desfiladero como el trueno.

When he amplified these, they also yielded human sequences!
Cuando amplificó estas, ¡también arrojaron secuencias humanas!

How does a Darlington amplifier increase the power gain?
¿Cómo incrementa un amplificador Darlington la ganancia de potencia?

Modern differential amplifiers are usually implemented with a basic two-transistor circuit called a “long-tailed” pair or differential pair.
Los amplificadores diferenciales se implementan, por lo general, con un circuito básico de dos transistores llamado par diferencial o par de cola larga.

Description and operation of logic circuits and linear circuits/operational amplifiers.
Descripción y funcionamiento de circuitos lógicos y circuitos lineales/amplificadores operacionales.

Electric and electronic sound systems, amplifiers, synthesisers, keyboards and other musical instruments
Sistemas de sonido eléctricos y electrónicos, amplificadores, sintetizadores, teclados y otros instrumentos musicales

Nothing in the [VCCR] shall preclude States from concluding international agreements confirming or supplementing or extending or amplifying the provisions thereof.’
Ninguna de las disposiciones de la [CVRC] impedirá que los Estados concierten acuerdos internacionales que confirmen, completen, extiendan o amplíen las disposiciones de aquélla.»

Microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Micrófonos y sus soportes; altavoces, incluso montados en sus cajas; amplificadores eléctricos de audiofrecuencia; aparatos eléctricos para amplificación del sonido

Paragraph # of the report for the year # amplifies the inextricable link between performance and increased resources
En el párrafo # del informe correspondiente al año # se resalta el vínculo inextricable entre los resultados y el incremento de los recursos

This stuff could amplify itself.
Este material se ampliaba él solo.

Analog and digital products for audio room correction, including for analog and digital amplifiers
Productos analógicos y digitales para la corrección espacial de sonido, incluyendo para amplificadores analógicos y digitales

Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Micrófonos y sus soportes; altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas; amplificadores eléctricos de audiofrecuencia; equipos eléctricos para amplificación del sonido

The Locanda dei Ciocca is a refined, quiet and peaceful inn situated in a country surrounding with a wonderful panoramic view of Rome, a well-kept garden and all the best comforts for a completely relaxing stay. The inn is supplied with a series of exclusive services for clients among which: 70 seated conference room endowed with audio amplifier, overhead projector, teleprojector, computer, wi-fi internet, Picture Tel videoconference system, video recorder and DVD reader, 42" TV with Dolby surround system; bar, solarium on roof garden with American SPA, mini-gym endowed with treadmill, rowing machine, cyclette and other gymnastic equipment, free shuttle bus from/to underground station and Frascati train station, free parking, room service, laundry and ironing service, electronic safe box in every room.
Este hotel con sus 21 habitaciones amuebladas confortablemente está clasificado como hotel de 4 estrellas.

Repair and installation services with respect to electric and electronic apparatus, instruments and equipment, including repair and installation of loudspeakers and loudspeaker units/systems, tuners, amplifiers, DVD and compact disc players and recorders, microphones and sound mixers as well as parts and accessories for such goods
Servicios de reparación e instalación con respecto a aparatos, instrumentos y equipos eléctricos y electrónicos, incluyendo reparación e instalación de altavoces y unidades/sistemas de altavoces, sintonizadores, amplificadores, reproductores y grabadoras de DVD y discos compactos, micrófonos y mezcladores de sonido así como partes y accesorios para dichos productos

PCR was used to amplify vacA, cagA, cagE, babA2 and oipA genes in 166 isolates- 50 patients with peptic ulcer, 39 with non-atrophic gastritis, 26 with atrophic gastritis, 26 with intestinal metaplasia and 25 with gastric adenocarcinoma.
Mediante PCR se evaluaron los genotipos cagA, vacA, cagE, oipA y babA2 en 166 aislamientos de H. pylori provenientes de 50 pacientes con úlcera péptica, 39 con gastritis crónica no atrófica, 26 con gastritis crónica atrófica, 26 con metaplasia intestinal y 25 con adenocarcinoma gástrico. Resultados.

The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.
El uso cada vez mayor de ratones modificados genéticamente desde que se crearon hace 20 años amplifica este problema.

Let's break in that new amplifier.
Prepare el amplificador.

Considers that the abovementioned Interinstitutional Agreement (IIA) must be respected when creating a rapid response facility for responding to soaring food prices in developing countries; insists that the establishment of such facility necessitates amendment of the abovementioned Interinstitutional Agreement, transferring unspent amounts from Heading 2 to Heading 4; underlines that such amendment of the IIA can be achieved in a timely manner if there is a consensus between the institutions; is concerned about the significant price increase for fertilisers and expects that the planned purchase of fertilisers using funds from the above-mentioned facility will amplify this trend;
Considera que, a la hora de crear un mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo, debe respetarse el Acuerdo Interinstitucional (AI) mencionado; insiste en que la creación de ese mecanismo exige la modificación de dicho Acuerdo Interinstitucional, transfiriendo importes no ejecutados de la rúbrica 2 a la rúbrica 4; subraya que esa modificación del Acuerdo Interinstitucional puede efectuarse a tiempo si existe consenso entre las instituciones; manifiesta su preocupación por el considerable aumento de los precios de los abonos, y teme que las previsiones de adquisición de abonos mediante fondos del mecanismo ya mencionado no harán sino aumentar esta tendencia;