amusingly oor Spaans
amusingly
en
In an amusing manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alegremente
divertidamente
Veerappa Moily, an opposition member of the Upper House of Parliament, amusingly summed up critics’ questions about the logic of new rates:
Veerappa Moily, parlamentario de oposición de la Cámara Alta, resumió divertidamente las preguntas de los críticos sobre la lógica de las nuevas tasas:
de forma muy divertida
No one tried to bring me up, and when the girls were among themselves they chatted so amusingly
Nadie trató de sacarme, y cuando las chicas... estaban juntas charlaban de forma muy divertida
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
graciosamente · con gracia · de una manera entretenida · de una manera graciosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The idea of having fun being an order was amusingly counterintuitive.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
Amusingly written, it would sell like hotcakes.”
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
Douglas Adams amusingly satirized computer addiction of exactly the kind that hit me.
No sé, pero no se le van muchas cosasLiterature Literature
Andres stopped listening to this fossilized conversation, which once would have passed the time so amusingly.
Trabajo en TassieLiterature Literature
If my wife had been here, she would have entertained you more amusingly.’
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancíaspueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
Haldoran took them through the ground floor, talking amusingly about the house's history.
¿ Estás loca?Literature Literature
The work's plot turns on the quadrangle formed by a young coquette, her jealous tutor and two enthusiastic suitors one a nobleman already promised to another, the other a more humble one for whom the heroine falls. The librettist, whoever he might be, was clever enough to develop the ensuing love-tangle most amusingly so that the story gains interest as the work advances.
¿ Crees que me equivoco?Common crawl Common crawl
He did his phony window-shopping half a block behind Alex and, amusingly, in perfect harmony with him.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
And, amusingly, ‘Do you see any prospects in joining the wumaodang?’
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
No doubt the insecure blob of his face was amusingly defensive too.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
They accomplished their goal after many further adventures (and two further amusingly erotic encounters between Bósi and two maidens with riddling dialogues).
¿ A quién llamo?WikiMatrix WikiMatrix
Klim shook his head, making his white crest wobble amusingly.
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
The first author named it in line with how the work began, that is, amusingly, and called it a comedy.
la aplicación delos instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
It is a comical sculpture: violent in the same amusingly silly way as a Tom and Jerry cartoon.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
It stank of authenticity: the Gardeners might be fanatical and amusingly bizarre, but at least they were ethical.
Tengo un paquete para su hijaLiterature Literature
As Clausewitz amusingly remarks, “ Whoever has genius must use it- that’ s one of the rules of the game. ”
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialopensubtitles2 opensubtitles2
Amusingly, we can have the Soviets on our side in quashing this revolution.""
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
They were amusingly mismatched: short and tall, skinny and burly, dark and blond.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
If the attacker plays two sixes, the loser is even more amusingly called a durak with "epaulettes on both shoulders".
Escuchaste toda esa charla del cieloWikiMatrix WikiMatrix
Amusingly like witches scuttling to form a coven, isn’t it?”
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
“I love you,” Adam said again, pale and naked under Enzo’s darker, amusingly hairier body.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
In the meanwhile Khefren spoke amusingly and lightly of Antioch and the news from Rome, which he found risible.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
No man living can make love elegantly and amusingly.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
‘Oh, well, I’ll have to dispatch it all on my own,’ said Tobias, with an amusingly martyred sigh.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
'You will not have the peace and quiet that a writer needs to do his best work,' Harold said in an amusingly prim voice.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.