amygdala oor Spaans

amygdala

/əˈmɪɡ.də.lə/ naamwoord

(anatomy) The region of the brain, located in the medial temporal lobe, believed to play a key role in the emotions, such as fear and pleasure, in both animals and humans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amígdala

naamwoord vroulike

region of the brain

There's change in her amygdala when she hears her voice without seeing her face.
Hay un cambio en la amígdala, cuando oye la voz sin verle la cara.

Cuerpo amigdalino

almond-shaped group of neurons in the medial temporal lobes of the brain which plays a central role in the processing and memory of emotions, especially fear

amigdala cerebral

naamwoord

amígdala cerebral

Almond-shaped group of neurons in the medial temporal lobes of the brain which plays a central role in the processing and memory of emotions, especially fear.

Grupo de neuronas de forma de una almendra en los lóbulos temporales intermedios del cerebro que desempeña un papel fundamental en el proceso y la memoria de emociones, especialmente miedo.

If a clot made it to the amygdala area of the brain, it might cause uncontrollable rage.
Si un coágulo llega al área de la amígdala cerebral podría causar furia incontrolable.

la amígdala

There's change in her amygdala when she hears her voice without seeing her face.
Hay un cambio en la amígdala, cuando oye la voz sin verle la cara.

Soortgelyke frases

amygdalae
amígdala

nucleus amygdala
amígdala

voorbeelde

It is the amygdala responding when, for example, you see a car coming towards you and quickly jump out of the way.
Es la amígdala la que responde cuando, por ejemplo, vemos acercarse un coche y nos apartamos de un salto.

The amygdala is absolutely crucial to our survival.
La amígdala es absolutamente crucial para nuestra supervivencia.

To investigate the roots of these behaviors, the scientists examined the rats’ amygdalae.
Para estudiar el origen de esas conductas, los investigadores examinaron las amígdalas de las ratas.

So that the emotions that come with laughter, are part of what leads to your learning, that the amygdala not only stores those memories, it also decides where in the brain to store them.
Tal que las emociones acompañadas de risa, son parte de lo que conduce a su aprendizaje, que la amígdala no sólo almacena estos recuerdos, también decide donde almacenarlos en el cerebro.

The amygdala projects back to the neocortex in a much stronger sense than the neocortex projects to the amygdala.
La amígdala proyecta hacia el neocórtex con mucha más intensidad que el neocórtex hacia la amígdala.

In my studies, I have found that vivid and emotional dreams are linked to two parts of the brain- - the amygdala and the hippocampus.
En mis estudios, he encontrado sueños vívidos y emocionales que están vinculados a dos partes de la brain- - la amígdala y el hipocampo.

Results are expected to pinpoint the neuronal populations activated by fear and reward within the amygdala-BNST circuits.
Se espera que los resultados muestren las poblaciones neuronales que se activan con el miedo y la recompensa en los circuitos complejo amigdalino-BNST.

The amygdala is involved in the control of emotion and aggression.
La amígdala participa en el control de las emociones y la agresividad.

Domes et al., “Oxytocin Attenuates Amygdala Responses to Emotional Faces Regardless of Valence,” BP 62 (2007):1187; P.
Domes etal., «Oxytocin Attenuates Amygdala Responses to Emotional Faces Regardless of Valence», BP 62 (2007):1187; P.

People like Joe have a deficit in a brain area called the amygdala.
La gente como Joe tenía una deficiencia en un área del cerebro llamada amígdala.

It has also been shown to process various types of emotion output from the amygdala, where it may also play a role in avoidance and fear-conditioning.
Se ha demostrado también que procesa varios tipos de emociones salidas de la amígdala, donde podría además desempeñar un papel en la evitación y el condicionamiento por miedo.

And maybe that point just isn't connecting because you just deep fried your amygdala.
Puede que no lo entiendas porque acabas de freírte el cerebro.

The amygdala is the center of emotion - - the source of our primal desires.
La amígdala es el centro de las emociones... la fuente de nuestros deseos primarios.

But the amygdala, it's pure instinct.
Pero la amígdala, es puro instinto.

Three brain areas - the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala - are particularly susceptible to pathological changes in size and function.
Tres áreas del cerebro (el hipocampo, el córtex prefrontal y la amígdala) son particularmente susceptibles a cambios patológicos en términos de tamaño y función.

These disruptions and emotions are first processed in the amygdala and later transmitted to the FFA for facial recognition.
Estas interrupciones y emociones se procesan por primera vez en la amígdala y posteriormente se transmiten al FFA para su reconocimiento facial.

A very different point of view is given by Gary Farber, from Amygdala.
Un punto de vista muy diferente nos lo trae Gary Farber, de Amygdala.

While the hippocampus retrieves information, the amygdala determines if that information has any emotional valence.
Así, mientras que el hipocampo recupera datos puros, la amígdala determina si esa información posee una carga emocional.

If something is different or seems amiss, the amygdala fires to find out what has happened.
Si algo es diferente o parece que no está bien, la amígdala se enciende para ver qué ha pasado.

I had always wanted to see my own brain, to see the amygdala and different parts of the limbic system.
Siempre había deseado ver mi cerebro, ver la amígdala cerebelosa y las diferentes partes del sistema límbico.

The amygdala receives stimuli from every sensory modality, though none as directly as olfaction.
La amígdala recibe estímulos de cada modalidad sensorial, pero de ninguna tan directamente como del olfato.

By firing such signals into the amygdala, one might be able to elicit certain emotions.
Lanzando tales señales a la amígdala se podrían provocar ciertas emociones.

As such, the rhinencephalon includes the olfactory bulb, the olfactory tract, the olfactory tubercle and striae, the anterior olfactory nucleus and parts of the amygdala and the piriform cortex.
Como tal, el rinencéfalo incluye el bulbo olfatorio, el tracto olfatorio, el tubérculo olfatorio y las estrías, el núcleo olfatorio anterior y partes de la amígdala y de la corteza piriforme.

So are other areas of the brain’s limbic system, including the amygdala and the temporal and parietal lobes.
También otras áreas del sistema límbico cerebral, incluyendo la amígdala y los lóbulos parietal y temporal.

In the past 6 years, cell-counting studies have identified changes in the density and size of both neurons and glia in a number of frontolimbic brain regions, including dorsolateral prefrontal, orbitofrontal, and anterior cingulate cortex, and the amygdala and hippocampus.
En los últimos séis años, estudios de recuento celular han identificado cambios en la densidad y el tamaño tanto de las neuronas como de la glía en varias regiones cerebrales frontolímbicas que incluyen las cortezas dorso-lateral prefrontal, órbita-frontal y cingulada anterior, y la amígdala y el hipocampo.