an early death oor Spaans

an early death

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una muerte prematura

Prolonged insomnia can lead to an early death.
El insomnio prolongado puede conducir a una muerte prematura.

Soortgelyke frases

to die an early death
morir prematuramente

voorbeelde

“Would you have preferred to grant Caleb Devrey the release of an early death?
¿Hubieras preferido concederle a Caleb Devrey la liberación de una muerte prematura?

They offered him a long life with mediocrity, or glory with an early death.
Ellos le ofrecían una vida dilatada y mediocre o la gloria con una muerte temprana.

He’d carry it all his life, perhaps he’d be deformed by it or even die an early death?
Pagaría muy caro su deseo, tal vez se le deformasen los miembros o muriese de forma prematura.

There has never been a barren woman in the family, nor an early death apart from Aunt Hesye’s.
Nunca hubo en la familia una mujer yerma, ni tampoco una muerte prematura.

It will only earn you an early death.
Lo único que te aportará es una muerte temprana.

This safeguards him against taking a foolish course that could lead to an early death.
Esto la salvaguarda de emprender un derrotero tonto que pudiera resultar en muerte prematura.

Parents will not bring forth children merely for these to suffer an early death.
Los padres no engendrarán hijos para que sufran una muerte prematura.

Only an early death spared Ilya Nikolayevich the inevitable conflict with his children over politics.
Sólo su muerte prematura ahorró a Ilya Nikolaievich el inevitable conflicto con sus hijos en el terreno político.

Ironically, a search for extended life actually led to an early death.
Irónicamente, la búsqueda de una larga vida lo llevó a una muerte temprana.

He had died an early death as a pirate.
Era un pirata que había muerto prematuramente.

Every one of the four sons of Genghis Khan died an early death.
Cada uno de los cuatro hijos de Gengis Kan murieron a edad temprana.

To be located outside the cluster can mean an early death for a new gallery.
Para una galería nueva, abrir las puertas al margen de la manada puede significar una muerte prematura.

“Then what does an early death matter?
—Entonces ¿qué importa una muerte temprana?

“I fear his Lordship is doomed to an early death.
—Temo que Su Señoría esté condenado a una muerte temprana.

Prolonged insomnia can lead to an early death.
El insomnio prolongado puede conducir a una muerte prematura.

They both had a power that quite simply always leads to an early death.
Una fuerza que, lisa y llanamente, conduce siempre a una muerte temprana.

"""Sport means renunciation and an early death."
El deporte significa renunciar y morir pronto.

The miners were condemned to an early death from silicosis in the bowels of the earth.
Los mineros eran hombres condenados a la muerte temprana por el polvo de silicosis en las tripas de la tierra.

Her brother, Todd, has an early death.
Su hermano, Todd, tiene una muerte temprana.

An early death, an early reincarnation.
Cuanto antes mueras, antes vas a reencarnar.

Though he always feared an early death, he had made old bones; Aurora died instead.
Aunque siempre había temido una muerte temprana, había llegado a viejo; en cambio murió Aurora.

Since then I’ve also been freed of all worries about an early death.
A partir de ese momento desapareció también cualquier preocupación al respecto de sufrir una muerte temprana.

Consequently, your network cannot grow, and it dies an early death.
Y en consecuencia, la red no crecerá y morirá de forma prematura.

What are you trying to do, bring me to an early death?
¿Qué están tratando de hacer, matarme antes de tiempo?

Listen, you’re not expecting an early death, are you?
Oiga, no tiene miedo de una muerte prematura, ¿verdad?