an honorable exception oor Spaans
an honorable exception
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una honrosa excepción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“They are an honorable exception to the rule which discharges all men from service at the age of forty-five.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
We're here to honor an exceptional young woman who touched all our lives.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It really is an honor to be a part of such an exceptional list.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuandosea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
Well, I'm... really honored you've made an exception for me, sir.
Porque morirán millones de personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well I'm really honored you've mad an exception for me, sir.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm honored you made an exception, Mrs. Pierce.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm honored you made an exception, Mrs. Pierce.
La enmienda # reza como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he never attacked anyone, at one point taking Buzhardt off the hook: "he has behaved in dealing with me in an entirely honorable way —except that he's too damn slow."
convenio sectorial, pero en regiones determinadasWikiMatrix WikiMatrix
You were an exceptional man, and I honor you for being that.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Literature Literature
Well, I' m... really honored you' ve made an exception for me, sir
Un poco más de salopensubtitles2 opensubtitles2
Except that's not how an honor killing works.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except that Tanner was an honorable man.
¡ Continúen!Literature Literature
I don’t know what to say, except that it’s been an honor being your lawyer.
Hospital de campañaLiterature Literature
Because he could not honorably proposition a gentlewoman except through an offer of marriage.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
You're an exceptional surgeon, and it is an honor to be...
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I guess I can make an exception now, though, since you've vowed to honor and cherish me."""
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
Being an Outside counselor is the greatest honor a person can have—except being the Mayor, of course.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
Except for the two beheadings carried out in public, the rest I granted an honorable suicide.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
“My brother was an exceptional human being, Laurie, one of the finest men I ever had the honor to know.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
In an exceptional place, between the Champs Elysees and the Faubourg Saint Honore, this old particular Haussmann hotel will attract the lovers of luxury shops and art galleries.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud ya la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISCommon crawl Common crawl
Tonight was an exception and James Malory was attending the ball because it was being given in his wife’s honor.
Las gitanas tambiénLiterature Literature
Puerto Rican law demanded that no facility could be named after a living individual and there were talks of making an exception to the law should a living Puerto Rican icon be honored with the name.
¡ Él es inocente!WikiMatrix WikiMatrix
And the galeries Lafayette, store of mythic grandeur of Paris, for your shopping pleasure or a family walk in an area of exceptional beauty. Unless you prefer the luxury of the Faubourg Saint-Honore.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Common crawl Common crawl
His children were also made nobles of the Empire, which for a painter was an exceptional honor.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traditionally, all members (except for guests of honor) must pay for their membership; if the convention makes an adequate surplus after covering operating expenses, full or partial membership reimbursements are paid back to volunteers after the convention.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosWikiMatrix WikiMatrix
190 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.