an ignominious defeat oor Spaans
an ignominious defeat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una derrota ignominiosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ruler in the long history of the Imperium had ever suffered such an ignominious defeat.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
What should have been a glorious victory is an ignominious defeat.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had no choice but to accept an ignominious defeat and retreat.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
This was poor Gates, who went down — along with Buggsy — to an ignominious defeat.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLiterature Literature
‘They managed to turn an ignominious defeat into a glorious victory.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Ottolobus had been an ignominious defeat, but by no means a total victory for the Romans.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
But what an ignominious defeat for the warrior!
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
What should have been a glorious victory is an ignominious defeat.
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A glorious victory or an ignominious defeat?”
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Literature Literature
“I hoped we could talk of peace and avert an ignominious defeat for you.”
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
A glorious victory or an ignominious defeat?""
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
My vanity is about to suffer an ignominious defeat.’
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
The surest way to turn a promising battle into an ignominious defeat was to move into combat poorly prepared.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
In the Battle of Klushino he suffered an ignominious defeat: he was asleep when the battle started and escaped to Moscow barefoot.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaWikiMatrix WikiMatrix
Many Russians are also wary of the country becoming embroiled in another long, drawn-out military entanglement, as happened in Afghanistan in the 1980s and ultimately ended with the Soviet Union suffering an ignominious defeat.
No querrás empezar pidiendo disculpasGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
So the great struggle had come to an end with ignominious defeat for the King and his country.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
He had expected to find an attitude of despair after the ignominious defeat of the morning.
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
Outwardly Christ’s crucifixion seemed an ignominious defeat.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was an ignominious defeat for the Romans.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An ignominious defeat in a struggle against bands of human rubbish – would never be forgiven the Communist International and its German section by the many-millioned German proletariat.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An ignominious defeat in a struggle against bands of human rubbish – the many millions of the German proletariat would never forgive the Communist International and its German section.
Ponte esas ropasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brilliant successes achieved in the sector of national defence instilled a great national dignity and courage in our people, drove the imperialists and other reactionary forces into an ignominious defeat, and remarkably raised the strategic position of our country.
Verdaderamente excelenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So the left-Europeanism approach, the axis around which debate was centered, both in Syriza and in the European left generally, and in which both the conflicts of the time and the limits of Syriza itself were reflected, suffered an ignominious defeat.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kiwis had crashed out in qualifying for the 2006 FIFA World Cup with an ignominious 4-2 defeat against Vanuatu, opening the door for the Solomon Islands to reach the continental final against Australia.
Había planeadoun fin de semana perfectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Jacobites' defeat in the War, and in particular James II's ignominious flight after the Battle of the Boyne, gave rise to the following derisive verse, Séamus an chaca a chaill Éire, lena leathbhróg ghallda is a leathbhróg Ghaelach ("James the shit who lost Ireland, with his one shoe English and one shoe Irish") The main poets of this period include Dáibhí Ó Bruadair (1625?–1698), Piaras Feiritéar (1600?–1653) and Aogán Ó Rathaille (1675–1729).
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.