an old legend oor Spaans
an old legend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una vieja leyenda
There's an old legend they actually walk across the desert to find water.
Hay una vieja leyenda que dice que de verdad cruzan el desierto buscando agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is an old legend of my tribe.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Not without the mask..."" Now Sif spoke of an old legend come recently to life."
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
That's an old legend.
¿ Admites haber envenenado al Rey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An old legend that actually happened this time...
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An old legend claims it gives a man's power to read another man's soul.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An old legend, like Eldorado or The Fountain of Youth.”
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
“My grandmother’s people are Cherokee, and they have an old legend about him.
Necesitas sustentoLiterature Literature
I think it’s just an old legend about one of the gods these Aztlans had.
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
You see, back in Glocca Morra where we come from, there's an old legend.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of an old legend, as a matter of fact.
Es una mierdaLiterature Literature
It's an old legend, which has been circulating around here for centuries.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dark Horse were no more than an old legend to us then.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
“There’s an old legend,” the prosecutor said.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenLiterature Literature
There was an old legend ... what was it, now?
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
An old legend says that it is the devil's birthplace.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There was an old legend about a hero,” he recalled.
Por la clamidiaLiterature Literature
There's an old legend they actually walk across the desert to find water.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10.4] There is an old legend that a wave of sea-water rises up in the sanctuary.
Gracias por venirLiterature Literature
So I too believe in an old legend which is almost forgotten.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
Master Yupa I thought that it was only an old legend
Eh, no quiero hablar de eso, pero túopensubtitles2 opensubtitles2
‘And I don’t know why there is suddenly all this interest in an old legend.’
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
There was an old legend of a city and a new rumour of gold.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
It was an old legend from so many cultures nobody knew exactly where it came from.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
Some people, instead of Benedetti, call us the " Maledetti. " It's because of an old legend.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After we landed here, I took it from an old legend.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACELiterature Literature
637 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.