anaesthetic oor Spaans
anaesthetic
en
Of, relating to, or causing anaesthesia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anestésico
en
anaesthetic (UK)
Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.
El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.
anestesia
en
A substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.
es
Sustancia utilizada en cirugía, etc. que causa pérdida de sensibilidad en una parte del cuerpo o inconsciencia.
General disorientation and the effect of the anaesthetic.
Y la anestesia aún no ha sido eliminada.
anestésico, -a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparatus and instruments for dispensing, administering and delivering anaesthetic, pharmaceuticals, medicines and other treatments for animals and humans
¿ Ya te parece?tmClass tmClass
I need anaesthetic and deer saline.
No puede ser que crea todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical electrical equipment - Part 2-13: Particular requirements for the safety and essential performance of anaesthetic systems
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!EurLex-2 EurLex-2
Objective: To describe the anaesthetic management of a patient diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis scheduled for caesarean section.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong Kongscielo-abstract scielo-abstract
I thought we'd run out of anaesthetic.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Poisons and poisoned or anaesthetic bait
convenio sectorial, pero en regiones determinadasEurLex-2 EurLex-2
Medical instruments and apparatus, in particular respiratory and/or anaesthetic devices
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentistetmClass tmClass
NMB/anaesthetic mixtures
No es como si ¡ Vamos!EurLex-2 EurLex-2
We report the case of a newborn diagnosed with Herlitz epidermolysis bullosa, taken to nasojejunal transanastomotic tube placement due to congenital intestinal obstruction. We focused on the main features in the anaesthetic management of these patients considering the preparation of the monitoring and surgical equipment to prevent skin damage by friction and the difficulties establishing venous accesses and airway management.
Más rápido que ustedesscielo-abstract scielo-abstract
Breathing filters for anaesthetic and respiratory apparatus
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomtmClass tmClass
The PIGCAS project started in January 2007 as a result of widespread disregard of previous European legislation which banned the castration of male pigs without anaesthetic.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!not-set not-set
Anaesthetic and respiratory equipment - Laryngoscopes for tracheal intubation (ISO 7376:2009)
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?EuroParl2021 EuroParl2021
Foster was shot with an anaesthetic bullet.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He filled the neutralising syringe before he even touched the phial with the anaesthetic, and he wore rubber gloves.
Pónganse los lentesLiterature Literature
What is the need to place a vascular access for anaesthetic procedures in children?
Voy a llamar al equipo de limpiezascielo-title scielo-title
Doesn't that lift the anaesthetic's pall?
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasLiterature Literature
All were on anaesthetics of one type or another.
No es un extrañoLiterature Literature
Discussion of the specific advantages: in modern medicinal standards an essential component of anaesthetic induction protocols with very considerable equine experience.
No mas mangueras, no más escalerasEurLex-2 EurLex-2
And they should use anaesthetic.’
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
Anaesthetized with sodium pentobarbitol, they were injected with venom and then the antidote.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
"There are shortages of some very specific medicines and supplies, including orthopaedic supplies, anaesthetics and antibiotics," said Dr Georg Petersen, WHO Country Representative, Indonesia .
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipadaque éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteWHO WHO
Breathing system filters for anaesthetic and respiratory use — Part 1: Salt test method to assess filtration performance (ISO 23328-1:2003)
Ella se lo buscóEurLex-2 EurLex-2
For patients in critical care who need intubation, a concomitant therapy with anaesthetics, antibiotics, muscle relaxants, resuscitation medicines and anti-diuretics is essential.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíEuroParl2021 EuroParl2021
They merely leaked an anaesthetic through.
Nombre de la administración ...Literature Literature
Any additional hatchlings are humanely killed with anaesthetic.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.