first ancestor
antepasado
ancestor oor Spaans
ancestor
en
One from whom a person is descended, whether on the father's or mother's side, at any distance of time; a progenitor; a fore father.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antepasado
en
one from whom a person is descended
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children.
No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos.
ancestro
en
one from whom a person is descended
They are sitting around the graves of their dead ancestors.
Están sentados alrededor de las tumbas de sus ancestros difuntos.
ascendiente
The ancestors of the Pyrenean breed were smaller than today's breed.
Los ascendientes del ganado de la raza Pirenaica ofrecían un formato más reducido que el actual.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antepasados · antecesor · progenitor · abuelo · -a · antecesora · el ancestro · el ancestro, la ancestro · el antecesor · el antepasado · el antepasado, la antepasada · la antecesora · la antepasada · precursor · predecesor · progenitores · antepasada · viejo · ancestra · nieto · ascendente · abuelos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When our ancestors moved out of the African forest onto the savannah more than a million years ago, they rapidly became effective predators.
¿ Estás loco?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trees such as Ceiba pentandra (associated with burials and ancestors in the Amazon), Copaifera religiosa (associated with fecundity, wealth, power and fame in South America) and Milicia excelsa (associated with fertility and birth in West Africa) are sacred to the people.
Llegamos una semana retrasadosUN-2 UN-2
I even don' t know what my ancestor did in that corporaion
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioopensubtitles2 opensubtitles2
Two bursts from the Kalashnikov and Tewi Waaka joined his ancestors.
Servicio #, todo bienLiterature Literature
As such, a feral horse is not a wild animal in the sense of an animal without domesticated ancestors.
Aplaudo tu coraje, KaneWikiMatrix WikiMatrix
Geneticist Razib Khan says that the answer is different now than it was for our prehistoric ancestors.
Solo despiértate y escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King Wen, the Ancestor of the Zhou, was of distinguished virtue and held many offices.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
Later, new species may return to islands that were colonized by their ancestors.
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
What would his ancestor have done in a situation like this?
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLiterature Literature
“Perhaps the land your distant ancestors came from?
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
The spirit had not come from any ancestor, it had come out of the unknown.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
Propitiation, supplication, prayer, and sacrifice are various ways in which the living can communicate with their ancestors.”
¿ Qué pasa, papá?jw2019 jw2019
So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroQED QED
Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.
Rosita Coto bailandojw2019 jw2019
Books permit us to voyage through time...... to tap the wisdom of our ancestors.
Nos hemos olvidado de MarcelleQED QED
The term, Heotjesa bap literally means "dishes for fake jesa" that are ceremonies for death anniversary and ancestor veneration held in Korea.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?WikiMatrix WikiMatrix
Our ancestors would have been astonished.
Con cualquier cosa, con todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so for that, we salute and thank our ancestors from 100 years ago.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He left him alone, saying that he must learn to hear the voices of his ancestors.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaLiterature Literature
Oftentimes, their struggle for everyday survival does not allow them to practice their ancestors’ customs, cultures and languages, and discriminatory government policies have led to the extinction of native languages in many countries and subnational regions.
Que se cierren las nominacionesUN-2 UN-2
Everyone in the family knew their ancestor by his Brazilian name, Dom Francisco.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
They know we are their ancestors.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
The evolutionary conclusion from these relationships is that the outgroup species has a common ancestor with the ingroup that is older than the common ancestor of the ingroup.
Que se cierren las nominacionesWikiMatrix WikiMatrix
The nature of God is often only vaguely defined, although he may be associated with the Sun, or the oldest of all ancestors, or have other specifications.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaWikiMatrix WikiMatrix
Although the name Mandeville suggests a French (possibly Huguenot) origin, his ancestors had lived in the Netherlands since at least the 16th century.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.