ancillary employee oor Spaans
ancillary employee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empleado auxiliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Lithuania, 5 000 employees, including ones in ancillary companies, are losing their jobs.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadEuroparl8 Europarl8
Can the employees of the ancillary service providers who were omitted from the original submission through no fault of their own be included?
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padrenot-set not-set
if the applicant has a branch, the number of employees involved in the rating and ancillary business in each branch;
Desaparece de ahí!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the professional knowledge of insurance intermediaries and ancillary insurance intermediaries and of the employees of insurance undertakings needs to match the level of complexity of those activities.
Por supuestonot-set not-set
Therefore, the professional knowledge of intermediaries and ancillary insurance intermediaries and of the employees of insurance and reinsurance undertakings needs to match the level of complexity of those activities.
Echemos al ejercito de Estados unidos!not-set not-set
▌ (28) It is important to guarantee a high level of professionalism and competence among insurance, reinsurance and ancillary insurance intermediaries and the employees of insurance undertakings who are involved in activities preparatory to, during and after the sales of insurance policies.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!not-set not-set
It is important to guarantee a high level of professionalism and competence among insurance, reinsurance and ancillary insurance intermediaries and the employees of insurance and reinsurance undertakings who are involved in activities preparatory to, during and after the sales of insurance and reinsurance policies.
Debe haber sido una confusiónnot-set not-set
for the preceding three years, the number of employees contracted and involved in the rating and ancillary services both permanent and temporary;
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoEurLex-2 EurLex-2
Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council (2) harmonises national provisions concerning the distribution of insurance and reinsurance products and insurance-based investment products by insurance intermediaries and insurance companies, and their employees, and by ancillary insurance intermediaries in the Union.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:2] harmonises national provisions concerning the distribution of insurance and reinsurance products and insurance-based investment products by insurance intermediaries and insurance companies, and their employees, and by ancillary insurance intermediaries in the Union.
Condenado., se sustituye por el texto siguientenot-set not-set
Manual workers do, however, include those employees who are engaged in the implementation or maintenance of production processes or who provide auxiliary services for the production process, e. g. maintenance personnel and craft trades (e. g. blacksmiths, boilermakers, electricians, fitters and plumbers) and employees engaged in ancillary services (e. g. rail drivers and wagon shunters, mobile plant operators, general labourers, cleaning and catering employees).
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaEurLex-2 EurLex-2
Manual workers do, however, include those employees who are engaged in the implementation or maintenance of production processes or who provide auxiliary services for the production process, e. g. maintanance personnel and craft trades (e. g. blacksmiths, boilermakers, electricians, fitters and plumbers) and employees engaged in ancillary services (e. g. rail drivers and wagon shunters, mobile plant operators, general labourers, cleaning and catering employees).
Si tienes # hijos, te mandan a casaEurLex-2 EurLex-2
Manual workers do, however, include those employees who are engaged in the implementation or maintenance of production processes or who provide auxiliary services for the production process, e. g. maintenance personnel and craft trades (e. g. blacksmiths, boilermakers, electricians, fitters and plumbers) and employees engaged in ancillary ser-vices (e. g. rail drivers and wagon shunters, mobile plant opera-tors, general labourers, cleaning and catering employees).
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaEurLex-2 EurLex-2
'insurance intermediary' means any natural or legal person, other than an insurance or reinsurance undertaking or their employees and other than an ancillary insurance intermediary, who, for remuneration, takes up or pursues the activity of insurance distribution;
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosnot-set not-set
‘insurance intermediary’ means any natural or legal person, other than an insurance or reinsurance undertaking or their employees and other than an ancillary insurance intermediary, who, for remuneration, takes up or pursues the activity of insurance distribution;
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?EuroParl2021 EuroParl2021
the number of temporary employees and the number of permanent employees contracted to the credit rating agency involved in the ancillary services;
Está bien... no queda poco tiempoEurLex-2 EurLex-2
Grants for transport undertakings and undertakings engaged in ancillary and complementary activities for investments aimed at encouraging the hiring of women employees
Hay varios tipos de ataúdesEurLex-2 EurLex-2
Concerning ancillary insurance intermediaries, at least the persons responsible for ancillary insurance distribution should be considered among the relevant employees who are expected to possess an appropriate level of knowledge and competence.
Cálmate, Charles.Todo irá biennot-set not-set
Substantially corresponding to previous provisions, the Directive was designed to set limits on the abuse of transfers of company branches, which had enabled a number of companies to cut staff numbers in recent years, allowing them to dispose of whole ancillary service sectors and all the employees in them.
Se ha desvanecido como un puntonot-set not-set
In the last seven years various Italian companies, including Telecom Italia SpA, have used the abovementioned article of the Italian Civil Code to ‘legally’ shed whole ancillary service sectors and all the employees in them by passing these disposals off as ‘transfers of parts of undertakings’, despite their failure to fulfil the basic requirements of the Directive 2001/23/EC.
¡ Es una locura!not-set not-set
In every Member State in which ancillary proceedings are opened, a committee should be set up to defend and represent the interests of local creditors and employees.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.