and because of this oor Spaans

and because of this

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

y, por eso

And, because of this, are our enemies as well.
Y, por eso, son tambien nuestros enemigos.

voorbeelde

Only a woman can experience it and because of this all women are bonded.
Solo una mujer puede experimentarlo, algo que constituye un nexo de unión entre todas las mujeres.»

And because of this that is my last mission.
Es por eso que esta es mi última misión.

And because of this.
Y por esto.

I have befriended her, and because of this I am to die.
Yo la he protegido, y a causa de esto voy a morir.

“And because of this I’m afraid to admit that I’ve been hard-pressed to punish the lad.
Y por eso, tengo miedo de admitir que me han presionado para castigar al niño.

Clair evolved in changing times, and because of this she thrived.
Clair se adaptaba a los tiempos que corrían y por eso medraba.

We get married and because of this I ruin the life of this very good woman.
Nos casamos, y yo estropeo la vida de esta excelente mujer.

And, because of this, Ulph had lost his faith in David’s theory as to the gun.
Por esa razón Ulph había perdido fe en la teoría de David con respecto al arma.

And because of this, we’ve earned ourselves a curse, this way harvesting nature’s ill intentions.”
Por eso nos hemos ganado una maldición, cosechando así las malas intenciones de la naturaleza.

Your children are here tonight because of the Thorne sisters, and because of this witch’s help.”
Vuestros niños están aquí esta noche gracias a las hermanas Thorne, y gracias a la ayuda de este brujo.

The same happens with organizations and because of this they usually go for small networks.
Lo mismo pasa con organizaciones y, en este caso, por eso se suele tender hacia redes pequeñas.

And because of this dreadful ague, I have not yet met our neighbors.
Y por causa de estas espantosas fiebres todavía no he conocido a los vecinos.

And because of this
Y también por eso.

And because of this, you have not given a single instant completely to the Holy Spirit.
Por otra parte, puedo asegurar que en todo este tiempo no se ha separado ni un momento de mí durante el día.

We lack electricity and because of this lack, our economy and industry are suffering greatly.
Nos falta electricidad, y debido a esta falta, nuestra economía y nuestra industria se resienten gravemente.

And because of this, things are going to change and unfold in ways that we can't even predict.
Y por esto, las cosas van a cambiar y desarrollarse en formas que ni siquiera podemos predecir.

He did not cry, and because of this his father beat him more severely.
Él no lloró, y por ello su padre le golpeó con más fuerza, y Franz Polzer se alegró.

And because of this love I couldn't stop the war.
Y por este amor no podría detener la guerra.

And because of this algorithm,
Y gracias a este algoritmo,

And because of this, Targeno had almost ruled out a single man with a gun.
Debido a todo ello, Targeno casi había descartado que el hombre llevara una pistola.

And because of this, I think, lack of control does not lead to feelings of helplessness and depression.
Y creo que este es el motivo de que la falta de control no conlleve una sensación de indefensión ni produzca depresión.

And because of this you think I owe you money?
¿Y por eso creéis que os debo dinero?

And because of this the previous question is often posed a little bit more dramatically.
Por esto, la pregunta anterior suele formularse de una forma un poco más drástica.

"""And because of this deficiency you had been up there tonight."
—Y debido a esa ausencia estuviste esta noche allí arriba.

It has momentum, and because of this, a sense of continuation.
Tiene Ímpetu, y debido a ello transmite una sensación de continuidad.